CUUUUuuuuuute Lyrics in English ROSALÍA

Below, I translated the lyrics of the song CUUUUuuuuuute by ROSALÍA from Spanish to English.
One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten
Eleven, twelve, thirteen, fourteen, fifteen, sixteen
Seventeen, eighteen, nineteen, twenty, twenty-one
One, one, one, one
One, one
One, one
One, one
One, one, one, one
One, one
They think they're special like a year in Miami that snows
Like a highway without an arrow
Like an ectopia without a crack
I want to see the butterflies loose
Keep it cute, bro, keep it cute
That here the best artist is God
Keep it cute, bro, keep it cute
That here the best artist is God
Butterflies loose on the street
To see them you have to go out
Look at them, don't miss details
There'll be some that let you down
But I'm always there
A for alpha
B for brava
C for charlie
Frost
Crashed, Lady D
Take me far from here
A for alpha
B for brava
C for charlie
Frost
Crashed, Lady D
Take me far from here
Keep it cute, bro, keep it cute
That here the best artist is God
Keep it cute, bro, keep it cute
That here the best artist is God
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“CUUUUuuuuuute” is ROSALÍA’s musical roller-coaster: it starts like a nursery rhyme that counts its way up to twenty-one, then flips into a swagger-filled chant that tells everyone to keep it cute. The song celebrates contrasts. Sweet numbers and fluttering butterflies sit next to street-wise warnings, showing how the Spanish star can be playful and fierce in the very same breath.

Under the bubbly surface, ROSALÍA slips in clever images of uniqueness (snow in Miami, highways without arrows) to remind braggarts that true artistry belongs to God. The NATO alphabet roll-call—A de alfa, B de brava, C de charlie—feels like a coded shout-out to her global audience, while the “Crashed, Lady D” line hints at the dark side of fame she sometimes wishes to escape. Mixing innocence, confidence and spiritual humility, the track invites listeners to enjoy the fun yet stay grounded. In other words: dance, shine and transform like loose butterflies, but never forget to keep it cute.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including ROSALÍA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSALÍA