Colmillos are "fangs," the sharp, pointed teeth famously associated with vampires. It's a visually powerful word that you won't encounter in everyday conversation, making it a memorable addition to your vocabulary.
In the song, which is titled "VAMPIROS," ROSALÍA and Rauw Alejandro use this word to build their dark, nocturnal theme. The line "Colmillos afilado de metales" (Sharp fangs of metal) creates a modern and edgy image, perfectly capturing the cool and dangerous vibe of the track.
Put on your black shades and pull the moon closer: in “VAMPIROS” ROSALÍA and Rauw Alejandro slip into nocturnal alter egos who rule the night with electric swagger. ROSALÍA’s pistola (her fierce confidence) fires without a safety as she glides from Barcelona to the Puerto Rican barrio of Carola, refusing to follow trends because she is the wave. Together they set the streets prendías, cruising through smoke-filled air while music pounds and outsiders’ opinions dissolve with the dawn.
Calling themselves vampires, the duo celebrates a love and creativity that feel unstoppable, timeless, almost immortal. The lyrics mix playful boasting with sharp-fanged imagery, wabi-sabi beauty and warnings about betrayal, but the core message stays bright: live boldly, protect your tribe and dance through the darkness until sunrise without ever losing your bite.