Below, I translated the lyrics of the song DIABLO by ROSALÍA from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Si lo que pasó, ya no pasará
If what happened, will no longer happen
Si lo que pasó, ya no pasará
If what happened, will no longer happen
Si dios te lo da, te lo quitará
If God gives it to you, He will take it away from you.
Si dios te lo da, te lo quitará
If God gives it to you, He will take it away from you.
Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
And how you none, shine like the moon
Brillas como mis prendas
You shine like my clothes
Quiero que tú me entiendas
I want you to understand me
La que sale por Tv
The one that goes on TV
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
Ahora pisas lamborghinis
Now you step on Lamborghinis
Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
And how you none, shine like the moon
Brillas como mis prendas
You shine like my clothes
Quiero que tú me entiendas
I want you to understand me
La que sale por Tv
The one that goes on TV
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
De la noche a la mañana
Overnight
No es que yo cambié
Not that I changed
De la noche a la mañana
Overnight
Mi vi'a se me fue
My vi'a went away
Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
And how you none, shine like the moon
Brillas como mis prendas
You shine like my clothes
Quiero que tú me entiendas
I want you to understand me (yes)
La que sale por Tv
The one that goes on TV
No es la que yo conocí
It's not the one I knew (no)
No es la que yo conocí
It's not the one I knew (no)
Pisas lamborghinis
Pisas Lamborghinis
Y cómo tú ninguna, brillas como la luna
And how you none, shine like the moon
Brillas como mis prendas
You shine like my clothes
Quiero que tú me entiendas
I want you to understand me
La que sale por Tv
The one that goes on TV
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
La amistad la rompe el diablo, diablo
Friendship is broken by the devil, devil
Guita, guita, guita por los suelos
Guita, guita, guita on the floors
Nada les importa si corren ceros
Na' care if they run zeros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
I never lose my loyalty
Ni por el dinero
Not for the money
Guita, guita, guita por los suelos
Guita, guita, guita on the floors
Nada les importa si corren ceros
Na' care if they run zeros
Yo mi lealtad nunca la pierdo
I never lose my loyalty
Ni por el dinero
Not for the money
Y como tú, ninguna
And like you, none
Brillas como una luna
You shine like a moon
Brillas como mis prendas
You shine like my clothes
Quiero que tú me entiendas
I want you to understand me
La que sale por Tv
The one that goes on TV
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
No es la que yo conocí
It's not the one I knew
Ahora pisas lamborghinis
Now you step on Lamborghinis
La bala de dios juega en la ruleta
God's Bullet Plays in Roulette
Tú no has vigilado, se ha ido tu pureza
You have not watched, your purity is gone
Ya no sé quién eres, diablo
I don't know who you are anymore, devil
No sé ni quién eres, diablo, diablo
I don't even know who you are, devil, devil
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.