LLYLM Lyrics in English ROSALÍA

Below, I translated the lyrics of the song LLYLM by ROSALÍA from Spanish to English.
The one I want doesn't want me
How I want that he loves me
Today the sentence ends
It amuses me
Maybe you're the one that frees me
And it's that today is carnival
I am from here
And you're from over there
I'll say it in English
And you'll understand me
I don't need honesty
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me
For me
I wear coconut with cinnamon
Perfumed
Let's escape, if it's that you want
I come on a motorbike, I'm a babe
And if there's a day, today is that day
To be and change
Or not be and disguise
Your angel
You're my vamp tonight
I don't need honesty
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me
Oh, give me that
That bracelet of flowers
I'll put it on my wrist
When I wake up
That way I'll know
That way I'll know
I'll know that it was real
It will be my totem
You know it and nobody else
I don't need honesty
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me
I don't need honesty
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Cover me in a dream
I'll be yours or fantasy
Who needs the honesty?
Baby, lie like you love me
Lie like you love me
Maybe at the end
It becomes real enough for me
For me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“LLYLM” (Lie Like You Love Me) is ROSALÍA’s glitter-soaked invitation to a bilingual carnival of feelings. Over a beat that jumps between flamenco flair and pop sparkle, the Spanish artist paints the scene: she’s dressed in coconut and cinnamon perfume, riding a motorbike, ready to swap reality for fantasy just for the night. The lyrics flip between Spanish and English to mirror her split desire—part of her knows the love is unrequited, but the other part wants to believe the masquerade.

Rather than demanding truth, ROSALÍA asks for a beautiful lie: “cover me in a dream” so the illusion can feel real enough to heal a bruised heart. A simple flower bracelet becomes her secret totem, proof that the carnival magic actually happened. In the end, “LLYLM” is about reclaiming power in vulnerability—choosing a playful escape, letting temporary affection light up the night, and deciding that even if love is pretend, the emotions it sparks can still be genuinely unforgettable.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including ROSALÍA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSALÍA