CANDY Lyrics in English ROSALÍA

Below, I translated the lyrics of the song CANDY by ROSALÍA from Spanish to English.
Dressed in F for Fendi
Dancing to Plan B, the one “Candy”
That's how you got hooked on me
The day that I met you
I know that you
haven't forgotten me
haven't forgotten me
haven't forgotten me
Only you
haven't forgotten me
haven't forgotten me
haven't forgotten me
I don't love you like before
You broke me, but only partly
I wore your bracelet to think of you
But I've already made an art of forgetting you
Nothing more, na-na-na-na-na
There's nothing left, na-na-na-na-na
Between you and me, ya-ya-ya-ya
I don't remember your face anymore
Not even your body's shape, even if I pictured it
There's too much that separates us
Life's pretty, but it's treacherous
I wore F for Fendi
Dancing to Plan B, the one “Candy”
That's how you got hooked on me
The day that I met you
But you
haven't forgotten me
haven't forgotten me
haven't forgotten me
Only you
haven't forgotten me
haven't forgotten me
haven't forgotten me
Na-na-na-na-na
There's nothing left, na-na-na-na-na
Between you and me, ya-ya-ya-ya
Na-na-na-na-na
There's nothing left, na-na-na-na-na
Between you and me, ya-ya-ya-ya
I wore F for Fendi
Dancing to Plan B, the one “Candy”
That's how you got hooked on me
The day that I met you
I wore F for Fendi
Dancing to Plan B, the one “Candy”
That's how you got hooked on me
The day that I met you
But you
haven't forgotten me
haven't forgotten me
haven't forgotten me
Only you
haven't forgotten me
haven't forgotten me
haven't forgotten me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

ROSALÍA’s “CANDY” feels like walking into a neon-lit club where past love and luxury fashion collide. Wrapped in a Fendi outfit and swaying to the classic reggaetón hit “Candy” by Plan B, the Spanish superstar paints a picture of the very night an old flame became spellbound by her. Fast-forward to the present: she’s mastered the art of forgetting, while he’s still stuck on replay, unable to erase her from his mind.

The lyrics flip between sweet nostalgia and cool detachment. ROSALÍA admits the breakup hurt “solo en parte,” yet she has turned letting go into an arte. She barely remembers his face, his shape, or why they even mattered. Still, every “na-na-na” chant reminds him—and us—that some memories refuse to fade. “CANDY” is ultimately a bittersweet groove about reclaiming power after heartbreak, celebrating self-worth on the dance floor, and proving that life, just like love, can be “bonita” and “traicionera” all at once.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including ROSALÍA
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49420 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ROSALÍA