PROMESA Lyrics in English ROSALÍA , Rauw Alejandro

Home / Lyrics Translation / ROSALÍA / PROMESA

Below, I translated the lyrics of the song PROMESA by ROSALÍA from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Verse 1

I will fulfill my promise

The one that I gave you that day

Or: That I told you that day

The night cleared up, it didn't rain

Your eyes stole the water from the sea

Even if it's a long stretch

With your smile, I recharge

The strength, the sorrows

By your side, I don't have any left

Your current carries everything away

Prechorus 1

If the fall is free

It doesn't matter how it starts

It's how it ends

It's that you're as crazy as me

The heart weighs more than reason

Chorus 1

A promise

It's never to look back

If you asked

I would swear it to you again

Like a pearl

That returned to the bottom of the sea

If I lose you

I know that I'd find you again

Verse 2

I want to eat cherries with you

And to climb all the mountains

To throw ourselves naked in the water

And then sleep on the beach

And dry your hair

And devour your face

And although time passes

Don't forget anything

Prechorus 2

If the fall is free

It doesn't matter how it starts

It's how it ends

It's that you're as crazy as me

The heart weighs more than reason

Chorus 2

A promise

It's never to look back

If you asked

I would swear it to you again

Like a pearl

That returned to the bottom of the sea

If I lose you

I know that I'd find you again

Outro 1

I want to know what the world is about

I want to make you a chair with my hands

I want to dress badly and undress a lot

To walk on the beach with horses

Outro 2

I want to sing and make you a drawing

I want to have money, to have nothing at all

To pour a hundred bottles and laugh a lot

And do it with you, whatever I do

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

PROMESA is a star-lit vow wrapped in Latin Urbano beats. Rosalía and Rauw Alejandro sing about a promise so strong it outshines logic, storms, and distance. Water, pearls, and ocean currents paint a picture of emotions that flow freely while lovers recharge each other with every smile. The chorus reminds us that what matters is not how a love story starts but how it ends, and their hearts weigh more than any careful reasoning.

The song then bursts into a day-dreaming list of adventures: eating cherries on mountain tops, skinny-dipping at night, drawing portraits on the beach, and laughing over a hundred empty bottles. It is an ode to fearless affection, to living boldly in the present, and to the certainty that even if they get separated, destiny will bring them back together. "PROMESA" feels like a postcard from two wild spirits who would rather chase sunsets and possibilities than ever look back.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including PROMESA by ROSALÍA!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

ROSALÍA PROMESA Lyrics