Y Ahora Qué? Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Y Ahora Qué? by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
¿te acuerdas de aquel viernes en la cama?
Remember that Friday in bed?
Mirando llover tras de la ventana
Watching it rain behind the window
Hablando de todo sin pensar en nada
Talking about everything without thinking about anything
Suplicando al tiempo que se congelara
Begging while freezing
Me acuerdo de ti, tan enamorada
I remember you, so in love
Después de subir al cielo sin alas
After climbing into the sky without wings
Me volví un adicto a tu piel dorada
I became addicted to your golden skin
Siempre a donde iba sólo de tu amor hablaba
Always where I was going only of your love spoke
Chorus 1
¿y ahora qué le digo a tu almohada?
What do I tell your pillow now?
Al lado izquierdo que hay en mi cama
On the left side in my bed
¿ahora cómo callo este silencio?
Now how do I silence this silence?
Que no hace más que hablarme de tus besos
That just talks to me about your kisses
¿y ahora qué le digo a mi alma?
What do I tell my soul now?
Si lo único que sabe es amarte a ti, sólo a ti
If all he knows is to love you, just you
Lo único que queda es seguir
All that's left is to keep going
Soñando que despierto junto a ti
Dreaming that I wake up next to you
Verse 2
Me acuerdo de ti, cuando despertabas
I remember you when you woke up
Cuando eras feliz, cómo me besabas
When you were happy, how you kissed me
Y aunque no te veo vas a dónde vaya
And even though I don't see you, you go wherever I go
Aunque quiero todo, no te pido nada
Although I want everything, I don't ask you for anything
Chorus 2
¿y ahora qué le digo a tu almohada?
What do I tell your pillow now?
Al lado izquierdo que hay en mi cama
On the left side in my bed
¿ahora cómo callo este silencio?
Now how do I silence this silence?
Que no hace más que hablarme de tus besos
That just talks to me about your kisses
¿y ahora qué le digo a mi alma?
What do I tell my soul now?
Si lo único que sabe es amarte a ti, sólo a ti
If all he knows is to love you, just you
Bridge
Después de llevarme al cielo
After taking me to heaven
Me dejas besando el suelo
You let me kiss the floor
Chorus 3
¿y ahora qué le digo a tu almohada?
What do I tell your pillow now?
Al lado izquierdo que hay en mi cama
On the left side in my bed
¿ahora cómo callo este silencio?
Now how do I silence this silence?
Que no hace más que hablarme de tus besos
That just talks to me about your kisses
¿y ahora qué le digo a mi alma?
What do I tell my soul now?
Si lo único que sabe es amarte a ti, sólo a ti
If all he knows is to love you, just you
Lo único que queda es seguir
All that's left is to keep going
Soñando que despierto junto a ti
Dreaming that I wake up next to you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS ORTEGA CASTRO, RAUL ORNELAS
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA