El Mundo No Se Va a Acabar Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song El Mundo No Se Va a Acabar by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Disculpa si son más de las diez, no es mi intención molestarte
I'm sorry if it's more than ten o'clock, I don't mean to bother you
Lo que pasa es que dicen las noticias: 'que el mundo puede acabarse'
What happens is that the news says, 'that the world can end'
Me preocupé y quise saber si estás bien ¿y cómo está tu corazón?
I was worried and I wanted to know if you're okay, and how's your heart?
Y ya que estamos hablando, por favor dime algo
And since we're talking, please tell me something
Te pasa que a veces me extrañas
It happens to you that sometimes you miss me
No te quedes callada, dímelo
Don't be quiet, tell me
Chorus 1
Porque si fuera verdad
Because if it were true
Que muy pronto este mundo se va acabar
That very soon this world is going to end
Yo haría lo que fuera por buscarte hasta encontrarte
I'd do anything to find you until I found you
Eres la persona que más he amado
You're the person I've loved the most
Y los últimos días los viviría a tu lado
And the last few days I'd live by your side
Si fuera verdad que muy pronto este mundo se va acabar
If it were true that very soon this world is going to end
Yo no me pienso morir sin volverte a besar
I'm not going to die without kissing you again
No me pienso morir sin volverte a besar
I'm not going to die without kissing you again
Bridge
Yo
I
Yo
I
Yo
I
Verse 2
Y es que me puse a pensar ¿qué haría si eso pasara
And I started to think what would I do if that happened
Si nos dijeran que a este mundo le queda una semana?
If they told us this world has a week left?
Por eso fue que te llamé para ver si me contestabas
That's why I called you to see if you'd answer me
Porque siempre pienso en ti si alguien pregunta
Because I always think of you if anyone asks
¿quién es la persona que tú amas?
Who's the person you love?
Chorus 2
Y es que si fuera verdad
And if it were true
Que muy pronto este mundo se va acabar
That very soon this world is going to end
Yo haría lo que fuera por buscarte hasta encontrarte
I'd do anything to find you until I found you
Eres la persona que más he amado
You're the person I've loved the most
Y los últimos días los viviría a tu lado
And the last few days I'd live by your side
Si fuera verdad que muy pronto este mundo se va acabar
If it were true that very soon this world is going to end
Te juro que lo único que quiero es confesarte que
I swear to you, all I want is to confess that
Eres la persona que más he amado
You're the person I've loved the most
Y los últimos días los viviría a tu lado
And the last few days I'd live by your side
Si fuera verdad que muy pronto este mundo se va acabar
If it were true that very soon this world is going to end
Yo no me pienso morir sin volverte a besar
I'm not going to die without kissing you again
Outro
Ya sé que el mundo no se va acabar
I know the world isn't going to end
Pero fue un gran pretexto para decirte que aún te pienso
But it was a big excuse to tell you that I'm still thinking about you
Que aún te espero y que aún te amo
That I still wait for you and that I still love you
Yo
I
Yo
I
Yo
I
Aún te amo
I still love you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Jose Luis Ortega Castro
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA