Tú Me Gustas Lyrics in English by Río Roma, Carin León

Below, I translated the lyrics of the song Tú Me Gustas by Río Roma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
I like
Your eyes so that they are the coffee of my mornings
I like that voice so that you tell me that you love me
Just by seeing your smile you restart my life
I like you because you are made just to my measure
I like you
So that, in the street, they always see us hand in hand
So that you are the one who puts on the music in my car
Anybody wants to be your owner, I want to be your slave
I like you
So that I give you roses not only in February
To spend my life kissing your mouth
And I know that even if we're old, you will keep looking beautiful
I like you so that the priest tells me
You may kiss the bride
And long live love, buddy Carín!
Pure Río Roma, man!
Ay, ay, ay!
I like you
So that in the street they always see us hand in hand
So that you are the one who puts on the music in my car
Anybody wants to be your owner, I want to be your slave
I like you
So that I give you roses not only in February
To spend my life kissing your mouth
And I know that even if we're old, you will keep looking beautiful
I like you so that the priest tells me
You may kiss the bride
I like you so that the priest tells me
You may kiss the bride
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

esclavoslave

Esclavo translates to "slave". While it might seem intense, in a romantic context, it's often used metaphorically to express extreme devotion and willingness to do anything for the beloved.

In this song, the lyric "Cualquiera quiere ser tu dueño, yo quiero ser tu esclavo" (Anyone wants to be your owner, I want to be your slave) highlights a deep, almost submissive, level of adoration. It's an interesting and memorable word choice that goes beyond typical romantic declarations, making it stand out.

In "Tú Me Gustas," Río Roma and Carin León paint a beautiful picture of a deep and lasting love. The singer isn't just saying he likes someone; he's listing all the reasons why he wants to build a future with her. He imagines a life filled with sweet, everyday moments, like seeing her eyes as his "morning coffee" and holding hands in public. He wants her to be the one who chooses the music in his car, showing a desire to share even the small parts of his life.

The song's romantic vision goes far beyond a simple crush. The singer promises a love that lasts a lifetime, not just giving roses in February but continuing to see her as beautiful even when they are old. The ultimate goal is clear when he sings that he likes her so a priest can one day say, "You may kiss the bride." It's a heartfelt declaration of wanting to spend forever with the person who is his "perfect fit."

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Tú Me Gustas by Río Roma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH TÚ ME GUSTAS BY RÍO ROMA
Learn Spanish with music with 9420 lyric translations from various artists including Río Roma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RÍO ROMA