De Cucharita Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song De Cucharita by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Paso los días pensando en tu risa
I spend my days thinking about your laughter
Tu piel, tus ojos de luz, uh-uh-uuh
Your skin, your eyes of light, uh-uh-uuh
Y por las noches antes de dormirme
And at night before I fall asleep
Te quiero escribir un mensaje muy cool, uh-uh-uuh
I want to write you a very cool message, uh-uh-uuh
Tú no lo sabes
You don't know
Pero si me preguntan quién me gusta
But if you ask me who I like
Digo que tú
I'm saying you
Uh-uh-uuh
Uh-uh-uuh
Chorus 1
Y no te había dicho nada pero ya
And I hadn't told you anything, but I've already
El que no arriesga nunca gana, es verdad
The one who never risks never wins, it's true
La vida es demasiado corta para dudar
Life is too short to doubt
Baby, sal conmigo y
Baby, go out with me and
Te voy hacer reír sin hacerte cosquillas
I'm going to make you laugh without tickling you
Baby, sal conmigo y
Baby, go out with me and
Cuando haga frío te abrazaré de cucharita
When it's cold, I'll hug you with a teaspoon
Baby, sal conmigo y
Baby, go out with me and
Yo aprenderé a cocinarte lo que me pidas
I'll learn to cook you whatever you ask
Baby, si te portas bien, te daré masaje en los pies
Baby, if you're good, I'll massage your feet
Y en donde me digas
And wherever you tell me
Verse 2
No te preocupes
Do not worry
No busco ninguna respuesta en este momento
I'm not looking for any answers right now
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Vayamos saliendo, poquito a poquito
Let's go out, little by little
Sin una promesa ni un documento
Without a promise or a document
No, no, no, no, no
No, no, no, no, no
Lo peor y mejor que nos puede pasar
The worst and best thing that can happen to us
Es que pronto o nunca nos enamoremos
It's just that soon or we never fall in love
¡y que viva el amor!
And may love live!
Chorus 2
Baby sal conmigo y
Baby go out with me and
Te voy hacer reír sin hacerte cosquillas
I'm going to make you laugh without tickling you
Baby sal conmigo y
Baby go out with me and
Cuando haga frío te abrazaré de cucharita
When it's cold, I'll hug you with a teaspoon
Baby sal conmigo y
Baby go out with me and
Yo aprenderé a cocinarte lo que me pidas
I'll learn to cook you whatever you ask
Baby si te portas bien
Baby if you're good
Te daré masaje en los pies
I'll give you a foot massage
Y en donde me digas
And wherever you tell me
Bridge
Yo no buscaba el amor, lo aceptaré
I wasn't looking for love, I'll take it
Pero te vi y dije
But I saw you and said
My god
My god
Aquí me quedaré
I'll stay here
Yo no buscaba el amor
I wasn't looking for love
Pero te miré
But I looked at you
Yo no buscaba el amor
I wasn't looking for love
Pero te encontré
But I found you
Outro
Yo no buscaba el amor
I wasn't looking for love
Yo lo aceptaré
I'll take it
Pero te vi y dije my god
But I saw you and I said my god
Aquí me quedaré
I'll stay here
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
ANDRES ALBERTO GUARDADO CORTES, JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA