Below, I translated the lyrics of the song Te Quiero Mucho, Mucho by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Ya sé que no hay reglas
I know there are no rules
Ni en el amor, ni en la amistad
Not in love, not in friendship
Lo que es muy importante
Which is very important
Es hablarse con honestidad
It's talking honestly
Por eso hoy te traigo
That's why I'm bringing you here today
Unas palabras que regalarte
A few words to give you
No soy ningún poeta
I'm no poet
Ni busco impresionarte
I'm not even trying to impress you
Chorus 1
Es que me gustas tú
I just like you
Me haces feliz en un segundo
You make me happy in a second
No sé si sea tu luz
I don't know if it's your light
Pero te veo y me quedo mudo
But I see you and stay mute
Baby, i love you
Baby, i love you
Yo quiero que te quedes en mi mundo
I want you to stay in my world
Y quiero confesarte que aunque te conozco poco
And I want to confess to you that although I know you little
Ya te quiero mucho
I love you very much
Mucho, mucho, mucho
A lot, a lot, a lot
Verse 2
No vayas a pensar que es una declaración casual
Don't think it's a casual statement
No busco una respuesta
I'm not looking for an answer
Busco que tu sepas
I'm looking for you to know
Chorus 2
Que me gustas tú
That I like you
Me haces feliz en un segundo
You make me happy in a second
No sé si sea tu luz
I don't know if it's your light
Pero te veo y me quedo mudo
But I see you and stay mute
Baby, i love you
Baby, i love you
Yo quiero que te quedes en mi mundo
I want you to stay in my world
Y quiero confesarte
And I want to confess
Que aunque te conozco poco
That although I know you little
Bridge
Ya sé que tal vez te sorprenda mi sinceridad
I know you might be surprised by my sincerity
Pero no hay nada de malo
But there's nothing wrong with that
En decirte la verdad
Telling you the truth
Chorus 3
Es que me gustas tú
I just like you
Me haces feliz en un segundo
You make me happy in a second
No sé si sea tu luz
I don't know if it's your light
Pero te veo y me quedo mudo
But I see you and stay mute
Baby, i love you
Baby, i love you
Yo quiero que te quedes en mi mundo
I want you to stay in my world
Y quiero confesarte
And I want to confess
Que aunque te conozco poco
That although I know you little
Ya te quiero mucho
I love you very much
Outro
Mucho, mucho, mucho
A lot, a lot, a lot
Pero mucho, mucho
But a lot, a lot
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.