Below, I translated the lyrics of the song Por eso te amo - versión ranchera by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Por cómo me miras y me dices tanto cuando dices nada
The way you look at me and tell me so much when you say nothing
Por cómo me tocas con esa mirada que acaricia el alma
The way you touch me with that soul-caressing look
Y por cómo me abrazas, por eso te amo ...hu hu hu hu!!
And the way you hug me, that's why I love you ... hu hu hu hu!!
Porque cuando le pedí al cielo que mandara un ángel
Because when I asked heaven to send an angel
Me llevó hasta ti y antes de pensar en alguien
It took me to you and before I thought of anyone
Pienso en ti primero incluso antes de mí
I think of you first even before me
Porque atrapas mi atención, eres mi aventura
Because you catch my attention, you're my adventure
Mi emoción y mi inspiración
My excitement and my inspiration
Por eso yo te amo porque eres más de lo que había soñado
That's why I love you because you're more than I ever dreamed
Porque amo tu ternura y me vuelve loco tu pasión
Because I love your tenderness and I'm crazy about your passion
Porque nadie me hace sentir como tú en el amor
Because no one makes me feel like you in love
Por eso yo te amo
That's why I love you
Soy tu dueño pero también soy tu esclavo
I own you but I'm also your slave
Y si acaso alguna vez te has cuestionado la razón
And if you've ever questioned why
Y por lo que sea nunca me lo has preguntado
And for whatever it is, you've never asked me
Aquí tengo tanto amor
I have so much love here
Por cómo me inspiras y me vuelves loco cuando nos amamos
The way you inspire me and drive me crazy when we love each other
Porque haces cada día extraordinario
Because you make every day extraordinary
Y cada noche es perfecta en tus labios
And every night is perfect on your lips
Tu piel es mi espacio ...hu hu hu hu!
Your skin is my space ... hu hu hu hu!
Porque cuando le pedí al cielo que mandara un ángel
Because when I asked heaven to send an angel
Me llevó hasta ti y antes de pensar en alguien
It took me to you and before I thought of anyone
Pienso en ti primero incluso antes de mí
I think of you first even before me
Porque atrapas mi atención, eres mi aventura
Because you catch my attention, you're my adventure
Mi emoción y mi inspiración
My excitement and my inspiration
Por eso yo te amo porque eres más de lo que había soñado
That's why I love you because you're more than I ever dreamed
Porque amo tu ternura y me vuelve loco tu pasión
Because I love your tenderness and I'm crazy about your passion
Porque nadie me hace sentir como tú en el amor
Because no one makes me feel like you in love
Por eso yo te amo
That's why I love you
Soy tu dueño pero también soy tu esclavo
I own you but I'm also your slave
Y si acaso alguna vez te has cuestionado la razón
And if you've ever questioned why
Y por lo que sea nunca me lo has preguntado
And for whatever it is, you've never asked me
Aquí tengo tanto amor
I have so much love here
Porque son tus brazos al lugar perfecto a donde pertenezco
Because they're your arms to the perfect place where I belong
Porque si te tengo, tengo todo
Because if I have you, I have everything
En ti tengo todo... por eso te amo!
In you I have everything... that's why I love you!
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS ORTEGA CASTRO