Por Ella Tomo Lyrics in English Río Roma , Gerardo Ortíz
Below, I translated the lyrics of the song Por Ella Tomo by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Desde que te fuiste todos preguntan por ti
Since you left everyone asks about you
Y finjo una sonrisa porque no sé qué decir
And I fake a smile because I don't know what to say
Es muy evidente que tengo el corazón roto
It is very evident that I am heartbroken.
Dicen que la tristeza se me nota hasta en las fotos
They say that the sadness is noticeable even in the photos
Iba a pedir un trago, pero ya me arrepentí
I was going to order a drink, but I already regretted it.
De una vez la botella tengo ganas de sufrir
Once and for all the bottle I want to suffer
Todos me dicen que te olvide, pero no me dicen cómo
Everyone tells me to forget you, but they don't tell me how
Si fuera tan fácil ya hubiera encontrado el modo
If it were so easy I would have already found the way
De buscar otra persona que me llene de ilusiones
To look for another person who fills me with illusions
Pero siempre terminó dedicándote canciones
But he always ended up dedicating songs to you.
Todos me dicen que te olvide, que te debo superar
Everyone tells me to forget you, that I must overcome you
Yo no tomo pa olvidarte, tomo pa extrañarte más
I do not take pa forget you, I take pa miss you more
Piensan que yo me arrepiento por haberte conocido
They think I regret meeting you.
No saben que tu recuerdo está pisteando aquí conmigo
They don't know that your memory is stepping on here with me
El alcohol lo cura todo y aunque no fuera verdad
Alcohol cures everything and even if it were not true
Por ella tomo
For her I take
Y su recuerdo, sigue pistando conmigo
And his memory, keep clutching with me
Ay, nomás mi Río Roma
Oh, just my Rio Roma
Así es esto del amor compa, Gerardo
This is what love compa is, Gerardo
¡Salud!
Bless you!
¡Salud, échele!
Cheers, kick it out!
Iba a pedir un trago, pero ya me arrepentí
I was going to order a drink, but I already regretted it.
De una vez la botella tengo ganas de sufrir
Once and for all the bottle I want to suffer
Todos me dicen que te olvide, pero no me dicen cómo
Everyone tells me to forget you, but they don't tell me how
Si fuera tan fácil ya hubiera encontrado el modo
If it were so easy I would have already found the way
De buscar otra persona que me llene de ilusiones
To look for another person who fills me with illusions
Pero siempre terminó dedicándote canciones
But he always ended up dedicating songs to you.
Todos me dicen que te olvide, que te debo superar
Everyone tells me to forget you, that I must overcome you
Yo no tomo pa olvidarte, tomo pa extrañarte más
I do not take pa forget you, I take pa miss you more
Piensan que yo me arrepiento por haberte conocido
They think I regret meeting you.
No saben que tu recuerdo está pisteando aquí conmigo
They don't know that your memory is stepping on here with me
El alcohol lo cura todo y aunque no fuera verdad
Alcohol cures everything and even if it were not true
Por ella tomo
For her I take
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA