Cómo Fui? Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Cómo Fui? by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
'está bien, vamos a ser amigos'
'All right, let's be friends'
Fue lo que prometiste el día en que nos conocimos
That's what you promised the day we met
'ok', no estaba convencido
'ok', I wasn't convinced
Mas tuve que aceptarlo por culpa del destino
But I had to accept it because of fate
Pero pasaba el tiempo y la verdad te fui queriendo
But time passed and the truth I went away wanting you
Y comencé a encontrarte en cada sueño, en mis deseos
And I began to find you in every dream, in my desires
Poco después cuenta me di que odiaba ser tu amigo
Shortly after, I realized I hated being your friend
Hoy ya no sé si alejar mi amor o te lo digo
Today I don't know whether to take away my love or tell you
Chorus 1
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Si siempre supe que no eres para mí
If I always knew you weren't for me
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
I swore I could control my feelings
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Yo juraba que nada me lastimaba
I swore nothing hurt me
Pero ahora muero por ti
But now I'm dying for you
Estoy muriendo por ti
I'm dying for you
Verse 2
'está bien, ya no te digo nada
'It's okay, I don't tell you anything anymore
Sólo te pido ahora que no cruces la mirada'
I'm just asking you now not to cross your eyes'
'ok', dijiste preocupada
'ok', you said worried
Que nunca ibas a hacer algo que a mí me lastimara
That you were never going to do anything that hurt me
Pero pasaba el tiempo y la verdad seguí sintiendo
But time passed and the truth I still felt
Y te volví a encontrar en cada sueño, en mis deseos
And I found you again in every dream, in my desires
Hoy nuevamente veo que no soporto ser tu amigo
Today again I see that I can't stand being your friend
Y otra vez no sé si alejarme o te lo digo
And again I don't know if I'll walk away or tell you
Chorus 2
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Si siempre supe que no eres para mí
If I always knew you weren't for me
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
I swore I could control my feelings
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Yo juraba que nada me lastimaba
I swore nothing hurt me
Pero ahora muero por ti
But now I'm dying for you
Estoy muriendo
I'm dying
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Si siempre supe que no eres para mí
If I always knew you weren't for me
Yo juraba poder controlar mis sentimientos
I swore I could control my feelings
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Yo juraba que nada me lastimaba
I swore nothing hurt me
Pero ahora muero por ti
But now I'm dying for you
Estoy muriendo
I'm dying
Outro
¿cómo fui a enamorarme así de ti?
How did I go to fall in love with you like that?
Yo juraba que nada me lastimaba
I swore nothing hurt me
Pero ahora muero por ti
But now I'm dying for you
Estoy muriendo por ti
I'm dying for you
Por ti
For you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
JOSE LUIS ORTEGA
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA