Cuenta Conmigo Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Cuenta Conmigo by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Hay un mundo y mil planetas que vienen y van
There's a world and a thousand planets that come and go
Satelites, cometas y estrellas hay más
Satellites, comets and stars are more
Millones de personas
Millions of people
Formas de pensar
Ways of thinking
Chorus 1
Y a pesar que todos somos diferentes lo genial
And even though we're all different the cool
Es que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
It's just that there are things that bring us together when there's a will
Es que hay sueños que nos llevan a un mismo lugar
It's just that there are dreams that take us to the same place
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
That's why you count on me, rain or there's sunshine
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
In the desert or in the cold, wherever I go
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Because I'm one of those friends that although you don't always see
Ahí yo siempre estoy
There I am always
Por eso tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
That's why you count on me, in the woods or the sea
Si un día te encuentras en peligro me hago superman
If one day you find myself in danger I become superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar
And if the fingers of one hand serve to count
Amigos de corazón
Friends at heart
Cuenta conmigo por favor
Please count on me
¡hey! verás que el tiempo crecerá nuestra amistad
Hey! you'll see that time will grow our friendship
Pues pase lo que pase te voy a apoyar
Well, whatever happens, I'm going to support you
Días buenos, días malos
Good days, bad days
Yo aquí voy a estar
I'm going to be here
Y a pesar que todos somos diferentes lo genial
And even though we're all different the cool
Es que hay cosas que nos unen cuando hay voluntad
It's just that there are things that bring us together when there's a will
Es que hay sueños que nos llevan a un mismo lugar
It's just that there are dreams that take us to the same place
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
That's why you count on me, rain or there's sunshine
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
In the desert or in the cold, wherever I go
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Because I'm one of those friends that although you don't always see
Ahí yo siempre estoy
There I am always
Por eso tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
That's why you count on me, in the woods or the sea
Si un día te encuentras en peligro me hago superman
If one day you find myself in danger I become superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar
And if the fingers of one hand serve to count
Amigos de corazón
Friends at heart
Bridge
El universo nos ha dado la oportunidad
The universe has given us the opportunity
De año con año ver crecer nuestra amistad
From year to year watch our friendship grow
Chorus 2
Por eso tú cuenta conmigo, llueva o haya sol
That's why you count on me, rain or there's sunshine
En el desierto o en el frío, donde vayas voy
In the desert or in the cold, wherever I go
Porque yo soy de esos amigos que aunque no siempre ves
Because I'm one of those friends that although you don't always see
Ahí yo siempre estoy
There I am always
Por eso tú cuenta conmigo, en el bosque o el mar
That's why you count on me, in the woods or the sea
Si un día te encuentras en peligro me hago superman
If one day you find myself in danger I become superman
Y si los dedos de una mano sirven para contar
And if the fingers of one hand serve to count
Amigos de corazón
Friends at heart
Cuenta conmigo por favor
Please count on me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA