Below, I translated the lyrics of the song Todo Es Una Ilusión by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Que nada es eterno
That nothing is eternal
Todos me llenan de consejos
Everyone fills me with advice
Que el tiempo cura siempre las heridas de este corazón
That time always heals the wounds of this heart
Que acabara este infierno
Let this hell end
Es lo que más anhelo yo
That's what I crave most
Y por que más que busco una salida no veo el sol
And because I'm looking for a way out, I don't see the sun
Chorus 1
Lucho con mi razón
I struggle with my reason
Lucho con los recuerdos
I struggle with memories
Y todavía no puedo
And I still can't
Un día voy a reírme de este dolor
One day I'm going to laugh at this pain
Un día voy a ser libre de tu corazón
One day I'm going to be free of your heart
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
I'm going to manage to look at you without wanting to kiss you
Ni voy a llorar por ti nunca más
I'm not going to cry for you anymore
Voy a reírme de este dolor y me será tan fácil decirte que no
I'm going to laugh at this pain and it'll be so easy for me to tell you that I'm not
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
Which is too late and you won't be able to hurt me
Pero mientras llega el día todo es una ilusión
But as the day comes it's all an illusion
Todo es una ilusión
It's all an illusion
Verse 2
Vivir así no quiero
Living like this I don't want to
Siento que no me lo merezco
I feel like I don't deserve it
Pues creo que nadie debería sufrir como ahora sufro yo
Well, I don't think anyone should suffer the way I do now
Chorus 2
No puedo disfrutar
I can't enjoy
Soy la sombra de alguien mas
I'm someone else's shadow
Pero sé que al final
But I know that in the end
Un día voy a reírme de este dolor
One day I'm going to laugh at this pain
Un día voy a ser libre de tu corazón
One day I'm going to be free of your heart
Voy a lograr mirarte sin querer besarte
I'm going to manage to look at you without wanting to kiss you
Ni voy a llorar por ti nunca más
I'm not going to cry for you anymore
Voy a reírme de este dolor y me será tan fácil decirte que no
I'm going to laugh at this pain and it'll be so easy for me to tell you that I'm not
Que es demasiado tarde y no podrás dañarme
Which is too late and you won't be able to hurt me
Pero mientras llega el día
But as the day comes
Todo es una ilusión
It's all an illusion
Bridge
Y es que aún no puedo ser feliz
And I just can't be happy yet
Porque todo el tiempo estás aquí
Because all the time you're here
Llegará ese día
That day will come
En que te saque para siempre de mí
In that I take you out of me forever
Y es que aún no puedo ser feliz
And I just can't be happy yet
Porque todo el tiempo estás aquí
Because all the time you're here
Llegará ese día
That day will come
En que te saque para siempre de mí
In that I take you out of me forever
Outro
Yo se que al final
I know that in the end
Un día voy a reírme de este dolor
One day I'm going to laugh at this pain
Un día voy a ser libre de tu corazón
One day I'm going to be free of your heart
Pero mientras llegue el día
But as long as the day comes
Todo es una ilusión
It's all an illusion