Mi Persona Favorita Lyrics in English by Río Roma

Below, I translated the lyrics of the song Mi Persona Favorita by Río Roma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Intro
And now we leave you with Río Roma
And I remind you that auditions are open
To appear in their new video
So good luck
And don't forget to bring your favorite person
Verse 1
Since the day I saw you
I felt like I already knew you
One minute was enough and I already felt like loving you
I love that you're so witty
Suddenly you say things that simply blow my mind
But you're always present
Even if I can't see you
We're almost equally crazy
From one day to the next, I became your mega fan
Chorus 1
And now you're my favorite person
Every minute by your side is great
And there is nothing in the whole world
That I love more than being with you
You make every moment special
You are my favorite person
And although I'm not always saying it
It's a good time to tell you that I love you
Verse 2
I love you, I love you and it will always be like this
I think that no matter how much time passes and passes
Come rain or shine, what we have will never end
Or: Even if it rains or storms, our relationship will never fade away
At least that's how I feel
We're almost equally crazy
From one day to the next, I became your mega fan
Chorus 2
And now you're my favorite person
Every minute by your side is great
And there is nothing in the whole world
That I love more than being with you
You make every moment special
You are my favorite person
And although I'm not always saying it
It's a good time to tell you that I love you
To tell you that I love you
Verse 3
You appeared at just the right time
When I was ready to love you
How lucky I was to find you
Chorus 3
Now you are my favorite person
Every minute by your side is great
And there is nothing in the whole world
That I love more than being with you
You make every moment special
You are my favorite person
And although I'm not always saying it
It's a good time to tell you that I love you
Chorus 4
And now you're my favorite person
Every minute by your side is great
And there is nothing in the whole world
That I love more than being with you
You make every moment special
You are my favorite person
And although I'm not always saying it
It's a good time to tell you that I love you
I love you, I love you and it will always be like this
And it will always be like this
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Did you like this lyrics translation?

ocurrente — witty / clever

Ocurrente is a fantastic adjective used to describe someone who is witty, clever, and says funny or surprising things. It comes from the verb ocurrir, which means 'to occur' or 'to come to mind'.

In the song, the singer says, 'Me encanta que seas tan ocurrente / De repente dices cosas que me vuelan la mente', which means 'I love that you're so witty / Suddenly you say things that blow my mind'. It's a perfect word to compliment the creative and spontaneous personality of his 'favorite person'.

This song is a super sweet and direct declaration of love. The singer has found their absolute favorite person in the world and wants to shout it from the rooftops! It's all about that amazing feeling when you meet someone and have an instant connection, like you've known them forever: "Desde el día en que te vi / Sentí como que ya te conocía" (From the day I saw you / I felt like I already knew you).

He loves everything about this person, especially their mind and how they share a similar fun-loving energy, saying "De locura casi estamos igual" (In craziness, we're almost the same). The whole song is basically a list of reasons why this person is the best, turning every moment into something special. It's a reminder that even if you don't say it all the time, it's always a good time to tell your favorite person that you love them.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Persona Favorita by Río Roma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI PERSONA FAVORITA BY RÍO ROMA
Learn Spanish with music with 18772 lyric translations from various artists including Río Roma
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RÍO ROMA