Odio la Distancia Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Odio la Distancia by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Verse 1
Tengo muchas ganas de verte
I can't wait to see you
Mirarte a los ojos
Looking into your eyes
De decirte que te extraño
To tell you that I miss you
Que me estoy volviendo loco
That I'm going crazy
Ya sé que es de madrugada
I know it's early morning
Y tú te encuentras dormida
And you're asleep
Mientras tanto me desvelo
In the meantime, I'm unsveo
Chorus 1
Recordando ese día que nos dijimos adiós
Remembering that day we said goodbye
Con un nudo en la garganta y cabizbajo el corazón
With a lump in his throat and a fit in his heart
Esperando correr rápido la aguja en el reloj
Hoping to run the needle fast on the clock
Si no estás yo no funciono, voy sin rumbo y dirección
If you're not here I don't work, I go aimless and direction
Odio tanto la distancia
I hate distance so much
Odio cada centímetro que ahora nos separa
I hate every inch that now separates us
Odio no tenerte aquí
I hate not having you here
Odio despertar sin ti
I hate waking up without you
Odio que te encuentres lejos
I hate that you're away
Cada vez que te pienso me consuela ver el cielo
Every time I think about you, it comforts me to see the sky
Puede ser que hoy no estés, pero no pierdo la fe
You may not be here today, but I don't lose faith
De abrazarte y besarte otra vez
To hug you and kiss you again
Verse 2
Sigo caminando de frente
I'm still walking head-on
Entre errores y aciertos
Between mistakes and successes
Porque estar sin ti es difícil
Because being without you is hard
Chorus 2
Justo desde aquél momento que nos dijimos adiós
Right from that moment we said goodbye
Con un nudo en la garganta y cabizbajo el corazón
With a lump in his throat and a fit in his heart
Esperando correr rápido la aguja en el reloj
Hoping to run the needle fast on the clock
Si no estás yo no funciono, voy sin rumbo y dirección
If you're not here I don't work, I go aimless and direction
Odio tanto la distancia
I hate distance so much
Odio cada centímetro que ahora nos separa
I hate every inch that now separates us
Odio no tenerte aquí
I hate not having you here
Odio despertar sin ti
I hate waking up without you
Odio que te encuentres lejos
I hate that you're away
Cada vez que te pienso me consuela ver el cielo
Every time I think about you, it comforts me to see the sky
Puede ser que hoy no estés, pero no pierdo la fé
You may not be here today, but I don't lose faith
De abrazarte y besarte otra vez
To hug you and kiss you again
Outro
Puede ser que hoy no estés
You may not be here today
Pero no pierdo la fé
But I don't lose faith
De abrazarte y besarte otra vez
To hug you and kiss you again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
HORACIO PALENCIA, JOSE LUIS ORTEGA CASTRO
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE RÍO ROMA