LA PEOPLE Lyrics in English Peso Pluma , Tito Double P
Plebes is a very popular slang word from Sinaloa, Mexico, a region known for this style of music. It's a colloquial term used to mean "dudes", "the guys", or a person's crew or entourage.
In the song, Peso Pluma sings, "Mis plebes en Suburban iban atrás" (My guys were in Suburbans behind me), referring to his crew following him. Learning a word like plebes is a great way to understand the specific culture and flavor of Regional Mexican music, as it's not something you'd typically find in a textbook!
LA PEOPLE throws you straight into the fast-paced streets of Culiacán, a city famous for its corridos and larger-than-life figures. Peso Pluma and Tito Double P paint a cinematic picture of a young commander who knows every escape route, outsmarts the “verdes” (military police), and roars away in a supercharged convoy. Luxury details — Dior boots, an armored truck, a SCAR rifle — flash by like neon signs, showing that style and status are part of the game just as much as courage and quick thinking.
Under the high-energy beat of corrido tumbado, the lyrics celebrate loyalty to the Guzmán flag, pride in Sinaloan roots, and the thrill of living on the edge. The protagonist reminds everyone that he has resources, firepower, and talent in abundance, so chasing him is a bad idea. In short, the song is an adrenaline-laced anthem about outmaneuvering authority, enjoying life’s luxuries, and keeping unbreakable ties to one’s crew and homeland.
