Below, I translated the lyrics of the song No Está Facil by Peso Pluma from Spanish to English.
Si les cuento ya sabrán que él anda ahí
If I tell you, you'll already know that he's there
Circulando por los ranchos y en playas fifi
Rolling through the ranches and on bougie beaches
La cinco en culichi me recibe al mil
The Five in Culichi welcomes me at a thousand
Pa' vueltas negocios pendientes y si
For runs, pending deals, and yeah
Las libritas, las onzitas
The pounds, the ounces
La Hulk y la green las que nos acreditan
The Hulk and the green the ones that vouch for us
Y si indica, la ogisita
And yeah, indica, the little OG
Para andar relax con todita la clica
To stay relaxed with the whole clique
Siempre fuertes y unidos pa' la jerarquía respaldar
Always strong and united to back the hierarchy
Las almohadas navegamos al surtir
The pillows we sail while supplying
Pa' la raza fuera estrés me la llevo tranqui
For the crowd, no stress, I keep it chill
Me la llevo modo cholo porque no
I roll in cholo mode 'cause why not
Está fácil dar confianza pa' cualquier cabrón
It's easy to trust any b*stard
Se las dejo de tarea
I leave it to you as homework
No está fácil dar con nombres pa' que sepan
It's not easy to drop names so that you know
Andaremos bien contentos
We'll be real happy
Por las bendiciones de mi 'amá en el cielo
Thanks to my mom's blessings in heaven
En mi mente y en mi corazón sus consejos yo siempre llevo
In my mind and in my heart I always carry her advice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Downtown Music Publishing
SONG MEANING
The song "No Está Facil" by Peso Pluma, a Mexican artist, explores the challenges and realities of life. The lyrics depict the artist's experiences navigating different environments, from rural areas to upscale beaches. The song also touches upon the artist's involvement in various business dealings and the use of substances like marijuana. Despite the difficulties faced, the artist emphasizes the importance of unity and support within their circle. The lyrics also express gratitude for the blessings received and the influence of the artist's late mother, whose advice and teachings are cherished and carried in their mind and heart. Overall, "No Está Facil" reflects the complexities of life and the resilience required to overcome obstacles.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.