Below, I translated the lyrics of the song 18/02 by Peso Pluma from Spanish to English.
Traigo bien ida la mente
I bring my mind well gone
Ya no sé ni cómo hacerle
I don't even know how to handle it anymore
Sin palabras me quedaba
I was left speechless
Tu mirada me callaba
Your gaze silenced me
Mis sentidos ya lo sabían
My senses already knew
Lo que tú tramabas ese día
What you were plotting that day
Y aprovechando a María
And taking advantage of María
Vamos prendiendo de los que brillan
We're getting close to those who shine
Qué pasaría
What would happen
Si por tu vida me cruzaría
If I crossed paths with your life
Y a lo mejor logré encender
And maybe I managed to ignite
Tú me besas y me ves
You kiss me and you see me
Quizás, tal vez, ya no se ve
Maybe, perhaps, it's not seen anymore
Lo que tú buscabas y lo sé
What you were looking for and I know it
Tú y yo somos diferentes
You and I are different
Yo loco y tú consiente
I'm crazy and you're aware
Tus pensamientos cambiaban
Your thoughts would change
Cada vez que un beso tú me dabas
Every time you gave me a kiss
Yo dejé de sentirme solo
I stopped feeling lonely
Cuando te arrimabas poco a poco
When you approached little by little
Como en los cuentos de hadas
Like in fairy tales
Era imposible que terminara
It was impossible for it to end
Me equivoqué y la llevé
I was wrong and I took her
Y en mi carro la paseé
And I took her for a ride in my car
Solo al final encontraré
Only in the end will I find out
Pero en su cabeza me quedé
But I stayed in her head
Si te acordaste de mí
If you remembered me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindSONG MEANING
The song "18/02" by Peso Pluma, a Mexican artist, explores the complexities of a relationship and the impact it has on the narrator's state of mind. The lyrics depict a sense of confusion and uncertainty, as the narrator admits to being at a loss for words and feeling silenced by the other person's gaze. The song also touches on the theme of temptation, as the narrator mentions taking advantage of someone named María and being drawn to those who shine. Despite the differences between the narrator and the other person, they find solace in each other's presence, with the narrator feeling less alone when they are together. However, the song hints at a mistake made and the consequences that follow, as the narrator mentions taking someone for a ride in their car and ultimately being stuck in their head. The song ends with a question, as the narrator wonders if the other person remembers them, suggesting that their impact on each other may not have been as significant as they had hoped. Overall, "18/02" delves into the complexities of relationships, emotions, and the lingering effects they can have on individuals.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.