Entre Aguilas (En Vivo) Lyrics in English Peso Pluma

Home / Lyrics Translation / Peso Pluma / Entre Aguilas (En Vivo)

Below, I translated the lyrics of the song Entre Aguilas (En Vivo) by Peso Pluma from Spanish to English.

Fuego

Fire

Saludos a mis compas de Ekipo Norteño

Greetings to my friends from Ekipo Norteño

Aquí andamos a la orden

Here we are at your service

Vamos a echar esto que se llama 'Entre Águilas'

We're going to throw down with this thing called 'Entre Águilas'

Fierro compa

Let's go, buddy

[Verso 1]

[Verse 1]

Limpien bien el camino pa' el rancho

Clear the path to the ranch

Ya miro polveando los carros

I see the cars kicking up dust

Compa Baldo que vengan viajeros

Compa Baldo, let the travelers come

Profetas, jalen los aparatos

Prophets, bring out the equipment

Las damitas, esas nunca faltan

The ladies, they never miss out

Ya ven como soy de enamorado

You see how much of a romantic I am

[Verso 2]

[Verse 2]

Yo no soy de los que usan la fuerza

I'm not one to use force

Tampoco me gusta la violencia

I don't like violence either

Pero sí cargo a mi compañera

But I do carry my partner

Es mi escuadra y luce su silueta

She's my squad and she shows off her silhouette

Nueve damitas siempre con ellas

Nine ladies always with them

Que por ella quiera bailarlе a cualquiera

Anyone who wants to dance with her

[Verso 3]

[Verse 3]

Un pichón entre águilas sе ha criado

A fledgling raised among eagles

Y esto que no se les haga raro

And don't find this strange

Yo soy hijo de aquel Sagitario

I am the son of that Sagittarius

Sobrino de un músico mentado

Nephew of a well-known musician

Poseo los tres grandes eslabones

I possess the three great links

De don Arturo viene la escuela y de mi apá' los dos que cargo

From Don Arturo comes the school and from my dad the two I carry

[Interludio]

[Interlude]

¡Ah!

Ah!

¿Y qué?

So what?

Pura Zona R Music, viejo

Pure Zona R Music, old man

Saludos, compa Edgar

Greetings, compa Edgar

[Verso 4]

[Verse 4]

Brindaremos por alguien que extraño

We'll toast to someone I miss

Donde quiera nos va cuidando

Wherever we go, they watch over us

Carnal sabes que aquí estamos firmes

Brother, you know we're here standing strong

Cumpliendo todos tus encargos

Fulfilling all your tasks

A mi madre cuido como a nadie

I take care of my mother like no one else

Te juro que siempre estará ella a salvo

I swear she'll always be safe

[Verso 5]

[Verse 5]

Reloj fino que marca las horas

A fine watch that marks the hours

Y un radio al tanto y sin demoras

And a radio that's always up to date

En un RZR me paseo en las rutas

I ride in an RZR on the roads

Que toque el norteño y la tambora

Playing norteño and tambora music

Los corridos de grandes amigos, que se fueron o aquí están ahora

The corridos of great friends, who have passed away or are still here

[Verso 6]

[Verse 6]

Bonito lo verde de la sierra

The beauty of the green mountains

Me gusta recorrer sus veredas

I enjoy exploring its paths

Y cuando el negocio nos da tiempo

And when business gives us time

Pa' gastarle pa' eso no la pienso

I don't hesitate to spend on it

Consiento muy bien a mis damitas

I treat my ladies very well

Güeritas, también mis morenitas

Blondes, as well as my brunettes

Ya saben mis pasatiempos

They already know my hobbies

[Outro]

¡Jálese!

Come on!

Con el tololoche, compa Parkón, viejo

With the tololoche, compa Parkón, old man

Pa' que sepan

So they know

Puro Cártel de Los Ángeles, viejillo

Pure Cártel de Los Ángeles, old man

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

The song "Entre Águilas" by Peso Pluma is an energetic and catchy track that showcases the artist's pride in his Mexican heritage and his love for his companions. The lyrics depict a sense of camaraderie and loyalty, as the artist pays homage to his friends and family. He emphasizes his non-violent nature and his preference for peaceful solutions. The song also highlights his admiration for women and his commitment to protecting his loved ones. Peso Pluma proudly identifies himself as a "pichón entre águilas," symbolizing his upbringing among strong and influential individuals. The lyrics also touch upon his love for the countryside and his enjoyment of exploring its beauty. Overall, "Entre Águilas" is a celebration of Mexican culture, friendship, and personal values.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Peso Pluma Entre Aguilas (En Vivo) Lyrics