Below, I translated the lyrics of the song El Chuletas by Peso Pluma from Spanish to English.
Aquellos tiempos en el humo cuando empezaba con las mulatas
Those times in the smoke when I was starting with the mulattas
Los aviones muy bien llegaban
The planes came in just fine
Ahí sabíamos que coronaban
Right there we knew that they scored
Mucha gente depende de lo que hago sepan que soy abogado
Lots of people depend on what I do, know that I'm a lawyer
Pero eso quedó en el pasado
But that's in the past
Hoy lo que rifa es jale blanco
Today what rules is white work
En Perú yo tengo muy buenos socios y se mira el movimiento
In Peru I have very good partners and you can see the movement
También asiáticos atendemos
We serve Asians too
Mi mercado es mi mundo entero
My market is my whole world
Pa' que se acuerden que la vida va cambiando
So that you remember that life keeps changing
Cada vez más fuerte
Stronger every time
Los que pa' bajo me miraban
The ones who looked down on me
Hoy saludan y a mi me llaman y los que hablaron de mí
Today they greet me and call me, and those who talked about me
Hoy me la maman
Today they suck my d*ck
De qué se trata
What's this about
Al chuletas nada le espanta
Nothing scares Chuletas
Pa'l pleito el broncas será recordado y no me olvido del borrego
For the fight, Broncas will be remembered, and I don't forget Borrego
Los primos firmes desde el cielo
The cousins stand firm from heaven
Vean el refuegón que estoy haciendo
Check the firefight I'm throwing
Tatuajes llevo por todo mi cuerpo son hazañas que me aviento
I carry tattoos all over my body, they're feats I pull off
Se ve bien bélico en el viejo
It looks real warlike on the old man
Dos AMG van escoltando
Two AMGs roll escorting
Yo ya porte charola de gobierno fusil largo y arma corta
I already carried a government badge, long rifle and a sidearm
Pues me quedé a gusto con eso
I got comfy with that
El chuletas se fue bien recio
Chuletas went real hard
Pa' que se acuerden que la vida va cambiando cada vez más fuerte
So that you remember that life keeps changing, stronger every time
Los que pa' bajo me miraban
The ones who looked down on me
Hoy saludan y a mí me llaman y los que hablaron de mí
Today they greet me and call me, and those who talked about me
Hoy me la maman
Today they suck my d*ck
De qué se trata
What's this about
Al chuletas nada le espanta
Nothing scares Chuletas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindSONG MEANING
"El Chuletas" by Peso Pluma featuring El Choforo is a song that reflects on the artist's journey and rise to success. The lyrics describe a time when Peso Pluma started his career surrounded by women and parties, but now he has moved on to a different lifestyle. He mentions his past as a lawyer, but now his focus is on the drug trade. Peso Pluma boasts about his connections in Peru and his Asian clientele, emphasizing that his market is global. The song also addresses those who doubted him in the past, as they now greet him and show him respect. Peso Pluma refers to himself as "El Chuletas," a fearless individual who is not afraid of anything. The song also pays tribute to other individuals, such as El Broncas and El Borrego, who have passed away but are remembered for their loyalty. Peso Pluma concludes by stating that he has tattoos all over his body, symbolizing the challenges he has overcome. Overall, "El Chuletas" is a song that showcases Peso Pluma's journey from his humble beginnings to his current success, highlighting his resilience and determination.