Peligro Lyrics in English by Peso Pluma
Innumerables means "innumerable" or "countless". It's a powerful adjective that emphasizes a quantity so vast it cannot be counted, making it more impactful than simply saying "many".
In the context of this song, which describes a dangerous, war-like scenario, the lyric "Innumerables las veces que arriesgue mi vida para llegar aquí" (Innumerable are the times I risked my life to get here) highlights the extreme sacrifices and dangers the protagonist has faced. This word adds a dramatic and intense layer to the narrative, making it particularly memorable.
Peso Pluma drops us right into a war zone in "Peligro." The song is one big, detailed reference to the video game Call of Duty: Modern Warfare. He's not just talking about a general conflict; he's naming specific characters and teams from the game. He mentions being part of "Escuadrón uno cuatro uno" (Squadron 141) and taking orders from "Capitán Price el que va al mando" (Captain Price is the one in command), who is a famous character from the game series.
The whole song uses the language of a first-person shooter. He talks about enemies who are "campeando" (camping, a gaming term for hiding), and he's ready for them with "visión nocturna" (night vision). The stakes feel high, as he knows his enemies, "K-O-N-N-I" and "Makarov," are hunting him. But he faces it all with a tough, fatalistic attitude, declaring, "Aquí no existe el miedo / Si para morir nacemos" (Fear doesn't exist here / If we are born to die).
