Por Las Noches (Remix) Lyrics in English Peso Pluma , Nicki Nicole
Laberinto translates to "labyrinth" or "maze". It's a fantastic, evocative word that paints a vivid picture and is rarely heard in pop music.
In the song, Peso Pluma sings "en tus ojos grandes me perdí en un laberinto" (in your big eyes I got lost in a labyrinth). He uses this metaphor to express how captivating and beautifully disorienting his lover's gaze is, making it a powerful and romantic line to learn.
“Por Las Noches (Remix)” invites us into a bittersweet after-hours confession where Peso Pluma and Nicki Nicole swap memories like late-night texts. Wrapped in the modern Corrido Tumbado sound, the lyrics paint a vivid picture of two lovers replaying sensory snapshots: the lingering perfume, white sheets that once felt like a secret hideout, and hypnotic eyes that turned passion into an inescapable maze. Each detail shines like a “joya de oro,” reminding them how irresistible the connection once was.
Yet beneath the sensual flashbacks lies a painful truth. Both artists realize this is likely their last encounter, and every kiss risks turning into a final goodbye. The chorus captures that tug-of-war between hope and resignation: trying one more time, only to see the other drift away again. The song becomes a lament for love that stays stuck in yesterday, leaving a haunting question echoing in the night: if everything we gave was “para nada,” why does it still hurt so much?
