Utopia Lyrics in English Nena
Below, I translated the lyrics of the song Utopia by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Im Jahr 2010
In the year 2010
Ich konnt' den Tanz der Sterne sehen
I could see the dance of the stars
Flog in Gedanken davon
Flew away in thought
Mit Herzen aus Kristall
With crystal hearts
Suchte man überall
You searched everywhere
Nach Spuren zum Paradies
Following footsteps to paradise
Frag' mich nicht, wer ich bin
Don't ask me who I am
Frag' mich nicht, wohin ich geh'
Don't ask me where I'm going
Frag' nicht zum Weg ins Paradies
Don't ask about the way to paradise
Frag' mich nicht nach Metropolis
Don't ask me about Metropolis
Augen aus Stahl
Eyes of steel
Seelen aus Metall
Souls made of metal
Mich ruft das Wort der Zeit
The word of the time calls me
Im Labor der Geschichte
In the laboratory of history
War ich der Allerletzte
I was the very last one
Und steh' im Staub dieser Welt
And stand in the dust of this world
Frag' mich nicht, wer ich bin
Don't ask me who I am
Frag' mich nicht, wohin ich geh'
Don't ask me where I'm going
Frag' nicht zum Weg ins Paradies
Don't ask about the way to paradise
Frag' mich nicht nach Metropolis
Don't ask me about Metropolis
Frag' mich nicht, wer ich bin
Don't ask me who I am
Frag' mich nicht, wohin ich geh'
Don't ask me where I'm going
Frag' nicht zum Weg ins Paradies
Don't ask about the way to paradise
Frag' mich nicht nach Metropolis
Don't ask me about Metropolis
Frag' mich nicht, wer ich bin
Don't ask me who I am
Frag' mich nicht, wohin ich geh'
Don't ask me where I'm going
Frag' nicht zum Weg ins Paradies
Don't ask about the way to paradise
Frag' mich nicht nach Metropolis
Don't ask me about Metropolis
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA