Karawane Lyrics in English Nena
Below, I translated the lyrics of the song Karawane by Nena from German to English.
Ich mache die Augen zu und lasse
I close my eyes and let
Was war vorüberziehen
What was pass by
Bau' mir ein Zelt und schlafe
Build myself a tent and sleep
Überall, wo ich grad bin
Anywhere I happen to be
Wie der Wind mich umarmt und mich sanft in die Freiheit weht
Like the wind embraces me and gently blows me into freedom
Und ein Mond, der mich kennt und mir sagt, wohin es diesmal geht
And a moon that knows me and tells me where to go this time
Die Karawane der Liebe zieht aus in die neue Welt
The caravan of love sets out into the new world
Ich sag' adieu und zieh' mit an den Ort, wo es mir gefällt
I say goodbye and move to the place where I like it
Stell dir vor
Imagine
Alles geht
Everything is possible
Kommst du mit?
Are you coming?
Kommst du mit?
Are you coming?
Ich mache die Augen auf und weiß
I open my eyes and don't know
Nich', wo ich grad bin
Where I am right now
Nimm meine Hand und lasse mich
Take my hand and let me
Fühlen, wie lang wir uns schon kennen
Feel how long we've known each other
Wie der Wind mich umarmt und mich sanft in die Freiheit weht
Like the wind embraces me and gently blows me into freedom
Und ein Mond, der mich kennt und mir sagt, wohin es diesmal geht
And a moon that knows me and tells me where to go this time
Die Karawane der Liebe zieht aus in die neue Welt
The caravan of love sets out into the new world
Ich sag' adieu und zieh' mit an den Ort, wo es mir gefällt
I say goodbye and move to the place where I like it
Stell dir vor
Imagine
Alles geht
That everything is possible
Kommst du mit?
Are you coming?
Stell dir vor
Imagine
Dass alles geht
That everything is possible
Kommst du mit?
Are you coming?
Wie der Wind uns umarmt und uns sanft in die Freiheit weht
Like the wind embraces us and gently blows us into freedom
Und ein Mond, der mich kennt und mir sagt, wohin es diesmal geht
And a moon that knows me and tells me where to go this time
Die Karawane der Liebe zieht aus in die neue Welt
The caravan of love sets out into the new world
Wir sagen adieu und ziehen mit an den Ort, wo es uns gefällt
We say goodbye and move to the place where we like it
Stell dir vor
Imagine
Alles geht
Everything is possible
Kommst du mit?
Are you coming?
Kommst du mit?
Are you coming?
Bin unterwegs
I'm on my way
Ich bin unterwegs
I'm on my way
Da da dam
Da da dam
Kommt mit mir
Come with me
Komm mal mit
Come along
Ich komm' immer näher
I'm getting closer
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Da da dam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA