Below, I translated the lyrics of the song Wunder Gescheh'n by Nena from German to English.
Auch das schicksal
also fate
Und die angst kommt über nacht
and the fear comes overnight
Ich bin traurig gerade hab ich noch gelacht
I am sad, just now I was laughing
Und an sowas schönes gedacht
and thought of something beautiful
Auch die sehnsucht
also the longing
Und das glück kommt über nacht
and happiness comes overnight
Ich will lieben
I want to love
Auch wenn man dabei fehler macht
even if you make mistakes doing it
Ich hab mir das nicht ausgedacht
I didn't make this up
Wunder gescheh'n
miracles happen
Ich habs gesehn
I have seen it
Es gibt sovieles was wir nicht verstehen
there is so much we don't understand
Wunder gescheh'n
miracles happen
Wir dürfen nicht nur an das glauben
we must not only believe in
Immer weiter
always further
Immer weiter geradeaus
always straight ahead
Nicht verzweifeln
don't despair
Denn da holt dich niemand raus
because no one will get you out of there
Komm steh selber wieder auf
come, get up again yourself
Was auch passiert
whatever happens
Ich bleibe hier
I stay here
Ich geh den ganzen langen weg mit dir
I walk the whole long way with you
Was auch passiert
whatever happens
Wunder gescheh'n
miracles happen
Wunder gescheh'n
miracles happen
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Juergen Dehmel, Nena Kerner
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.