Zimmer Lyrics in English Nena
Below, I translated the lyrics of the song Zimmer by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich sitz' in meinem Zimmer
I'm sitting in my room
Ein Zimmer ohne Tür
A room without a door
Ein Zimmer ohne Fenster
A room without a window
Ein Zimmer nur mit mir
A room just with me
Und ich laufe und laufe und lauf'
And I run and run and run
Ich laufe und laufe und lauf'
I run and run and run'
Und ich komm' nicht drauf
And I can't figure it out
Durch unsichtbare Wände
Through invisible walls
Fällt ungeahntes Licht
Unimagined light falls
Fließt in meine Hände
Flows into my hands
Und fühlt sich an wie ich
And feels like me
Und ich laufe und laufe und lauf'
And I run and run and run
Ich laufe und laufe und lauf'
I run and run and run'
Und ich komm' nicht drauf
And I can't figure it out
Ich hab's gecheckt, mich selbst zu lieben
I checked out loving myself
Passiert nicht von selbst, das muss ich üben
It doesn't happen by itself, I have to practice
Sonst geh' ich unter
Otherwise I'll go under
Und würd' mich belügen
And would lie to myself
Ich hab's gecheckt, mich selbst zu lieben
I checked out loving myself
Passiert nicht von selbst, das muss ich üben
It doesn't happen by itself, I have to practice
Und hätt' ich's gewusst
And if I had known
Wär' ich geblieben
If I had stayed
Durch unsichtbare Wände
Through invisible walls
Fällt ungeahntes Licht
Unimagined light falls
Fließt in meine Hände
Flows into my hands
Und fühlt sich an wie ich
And feels like me
Und ich laufe und laufe und lauf'
And I run and run and run
Ich laufe und laufe und lauf'
I run and run and run'
Und ich komm' nicht drauf
And I can't figure it out
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA