Zurück In Die Zukunft Lyrics in English Nena
Below, I translated the lyrics of the song Zurück In Die Zukunft by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Komm, komm, die Zeit ist vorbei
Come, come, time is over
Die Zeit ist vorbei, die Zeit ist vorbei
Time is over, time is over
Was heißt das schon?
What does that even mean?
Fühlst du dich wie früher?
Do you feel like you used to?
Komm, komm, die Zeit ist vorbei
Come, come, time is over
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit ist vorbei
Time will never come again, time is over
Was heißt das schon?
What does that even mean?
Spiel mal unsre Lieder
Play our songs
Früher ist vorbei, wir erneuern unsere Zeit
The past is over, we are renewing our time
Träumen fällt uns leicht, wir sind frei
Dreaming is easy for us, we are free
Zurück in die Zukunft, zurück in dein Herz
Back to the future, back to your heart
Zurück in das Leben, wir sind frei
Back to life, we are free
Zurück in die Zukunft, zurück in mein Herz
Back to the future, back to my heart
Zurück in das Leben, wir sind frei
Back to life, we are free
Komm, komm, die Zeit ist vorbei
Come, come, time is over
Die Zeit kommt nie wieder, die Zeit ist vorbei
Time will never come again, time is over
Was heißt das schon?
What does that even mean?
Fühlst du dich wie früher?
Do you feel like you used to?
Komm, gib mir deine Hand
Come give me your hand
Komm, komm, fangen wir nochmal an
Come on, come on, let's start again
Tanzen zusammen in den Neuanfang
Dancing together into a new beginning
Fühlst du dich wie früher?
Do you feel like you used to?
Früher ist vorbei, wir erneuern unsre Zeit
The past is over, we are renewing our time
Träumen fällt uns leicht, wir sind frei
Dreaming is easy for us, we are free
Zurück in die Zukunft, zurück in dein Herz
Back to the future, back to your heart
Zurück in das Leben, wir sind frei
Back to life, we are free
Zurück in die Zukunft, zurück in mein Herz
Back to the future, back to my heart
Zurück in das Leben, wir sind frei
Back to life, we are free
Zurück in die Zukunft, zurück in dein Herz
Back to the future, back to your heart
Zurück in das Leben, wir sind frei
Back to life, we are free
Wir sind frei, wir sind frei
We are free, we are free
Wir sind frei, wir sind frei
We are free, we are free
Wir sind frei wir sind frei
We are free, we are free
Wir sind frei wir sind frei
We are free, we are free
Zurück in die Zukunft
Back to the Future
Zurück in dein Herz
Back into your heart
Zurück in das Leben
Back to life
Wir sind frei
We are free
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA