Schlaflied Lyrics in English Nena
Below, I translated the lyrics of the song Schlaflied by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Schlafe süß, mach die augen zu
Sleep sweet, make your eyes too
Sag der welt dort draußen
Tell the world out there
Welt, lass mich heut in ruh
World, leave me today in rest
Diese nacht gehört mir
This night belongs to me
Ob ich klein bin oder groß
Whether I'm small or big
Denn am tag, da is
Because on the day when
Sowieso schon soviel los
Anyway, so much going on
Mami hilfe, lass mir zeit
Mommy help, let me time
Ich will lernen und irgendwann verstehen
I want to learn and understand at some point
Mami hilfe, lass mir zeit
Mommy help, let me time
Ich glaub in ein paar jahren bin ich soweit
I think in a few years I'll be ready
Ich glaub in ein paar jahren bin ich soweit
I think in a few years I'll be ready
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Hans-Juergen Straub, Nena Kerner
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA