Galaxien Lyrics in English Nena , Larissa Kerner
Below, I translated the lyrics of the song Galaxien by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Leere Galaxien, drei Millionen Jahre
Empty galaxies, three million years
Sterne, die verglühen, bis ich endlich was erfahre
Stars that burn out until I finally find out something
Mehrere Epochen, so lang sitz' ich schon
Several epochs, that's how long I've been sitting
Mindestens zwei Wochen vor meinem Telefon
At least two weeks before my phone
Vielleicht war es auch gestern, da hatt' ich keinen Empfang
Maybe it was yesterday when I had no reception
Oder war es vorher?
Or was it before?
Auf jeden Fall zu lang
Definitely too long
Auf jeden Fall zu lang
Definitely too long
Turm ohne Prinzessin, Herz auf neuen Wegen
Tower without a princess, heart on new paths
Königreich verlassen, ich komm' dir entgegen
Leave the kingdom, I'm coming to meet you
Steine unter Füßen, komm' ich jemals an?
Stones underfoot, will I ever arrive?
Wie weit ist noch zu wandern?
How far is there left to hike?
Auf jeden Fall zu lang
Definitely too long
Auf jeden Fall zu lang
Definitely too long
Für jeden Sturm schenkst du mir einen Regenbogen
For every storm you give me a rainbow
Für jede Träne schreib' ich dir ein neues Lied
For every tear I write you a new song
Für jede Sorge will ich eine neue Aussicht
For every worry I want a new perspective
Wenn du sie findest, ruf mich an und nimm mich mit
When you find her, call me and take me with you
Wenn du sie findest, ruf mich an und nimm mich mit
When you find her, call me and take me with you
Ende aller Wege, Lichtgeschwindigkeit
End of all roads, speed of light
Bis ich dir begegne, der Weg ist mir zu weit
Until I meet you, the path is too far for me
Träume wie im Frühling, Blüten in der Stadt
Dreams like spring, blossoms in the city
Farben, die noch keiner jemals gesehen hat
Colors that no one has ever seen
Lauf' zu jeder Stunde, ein Sommer ohne Gelb
Run at any hour, a summer without yellow
Bis in letzter Sekunde der erste Vorhang fällt
Until the first curtain falls at the last second
Für jeden Sturm schenkst du mir einen Regenbogen
For every storm you give me a rainbow
Für jede Träne schreib' ich dir ein neues Lied
For every tear I write you a new song
Für jede Sorge will ich eine neue Aussicht
For every worry I want a new perspective
Wenn du sie findest, ruf mich an und nimm mich mit
When you find her, call me and take me with you
Ich gehör' zu dir
I belong to you
du gehörst zu mir
you belong to Me
ich gehör' zu dir
I belong to you
du gehörst zu mir
you belong to Me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NENA