Below, I translated the lyrics of the song Engel Der Nacht by Nena from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mitternacht ist längst schon vorbei
Midnight has already passed
Nebel in den Straßen
Fog in the streets
Nur wir zwei, endlich allein
Just the two of us, finally alone
Von aller Welt verlassen
Abandoned by all the world
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen nichts versäumen
Don't want to miss anything
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen Träume träumen
Want to dream dreams
Engel der Nacht im siebten Himmel
Angel of the night in the seventh heaven
Bleiben noch lange wach
Stay awake for a long time
Engel der Nacht
Angel of the night
Können nicht fliegen
Can't fly
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen sich verlieben
Want to fall in love
Engel der Nacht wollen nichts sein
Angels of the night don't want to be anything
Als ein Engel für eine Nacht
As an angel for one night
Es wird Zeit nach Hause zu fahren
It's time to go home
Die Party ist längst gelaufen
The party is long over
Alle Räder stehen still
All wheels stand still
Und nur die Ratten gehen schlafen
And only the rats go to sleep
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen nichts versäumen
Don't want to miss anything
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen Träume träumen
Want to dream dreams
Engel der Nacht im siebten Himmel
Angel of the night in the seventh heaven
Bleiben noch lange wach
Stay awake for a long time
Engel der Nacht
Angel of the night
Können nicht fliegen
Can't fly
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen sich verlieben
Want to fall in love
Engel der Nacht wollen nichts sein
Angels of the night don't want to be anything
Als ein Engel für eine Nacht (Engel der Nacht
As an angel for a night (angel of the night
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen nichts versäumen
Don't want to miss anything
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen Träume träumen
Want to dream dreams
Engel der Nacht im siebten Himmel
Angel of the night in the seventh heaven
Bleiben noch lange wach
Stay awake for a long time
Engel der Nacht
Angel of the night
Können nicht fliegen
Can't fly
Engel der Nacht
Angel of the night
Wollen sich verlieben
Want to fall in love
Engel der Nacht wollen nichts sein
Angels of the night don't want to be anything
Als ein Engel für eine Nacht
As an angel for one night
Engel der Nacht
Angel of the night
Engel der Nacht
Angel of the night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.