Below, I translated the lyrics of the song Feuer Und Flamme by Nena from German to English.
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Mein Herz ist aus Papier
My heart is made of paper
Kein Feuerlöscher auf der Welt
There is no fire extinguisher in the world
Rettet mich mehr vor dir
Save me more from you
Die Erde dreht sich schneller
The earth is rotating faster
Ich hab' mich angesteckt
I got infected
Ich glaub' ich habe Fieber
I think I have a fever
Du hast mich total verhext
You totally bewitched me
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Feuer und Flamme
Fire and flame
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Feuer und Flamme
Fire and flame
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Die Sonne scheint noch heller
The sun shines even brighter
Und es gibt kein Versteck
And there is no hiding place
Ich kann mich nicht mehr wehren
I can't defend myself anymore
Die Welle reißt uns weg
The wave takes us away
Die Erde dreht sich schneller
The earth is rotating faster
Ich hab' mich angesteckt
I got infected
Ich glaub' ich habe Fieber
I think I have a fever
Du hast mich total verhext
You totally bewitched me
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Feuer und Flamme
Fire and flame
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Feuer und Flamme
Fire and flame
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Feuer und Flamme
Fire and flame
Ich bin Feuer und Flamme
I'm on fire
Ich seh' das Feuer
I see the fire
Ich kann nicht warten
I can't wait
Ich will ins Feuer
I want to go into the fire
Komm, los, wir starten
Come on, let's get started
Ich bin verrückt nach dir
I'm crazy for you
Ich bin verrückt nach dir
I'm crazy for you
Mein Herz ist aus Papier
My heart is made of paper
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlo Karges
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.