Below, I translated the lyrics of the song Periódico de Ayer by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Pero no se va a poder ahora yo soy el
But it's not going to be possible now I am the
Castilla no puede entender que nadie más
Castile can't understand that no one else
Quiere como yo no lo sé
Wants to like me I don't know
Pero siento bien
But it feels good
Entender que la gente como yo te lleva
Understand that people like me take you
Ya dos cables de relaciones y de amor o
Already two wires of relationships and love or
Compromiso mejor darle una cara de
Commitment better give you a face of
Para ello matar en televisión estribillo
For it kill on TV refrain
Breve desde el inicio bebés pero sólo te
Brief from the start babies but only you
Quiero practicar y tú no ves y ella sabe
I want to practice and you don't see and she knows
Bien lo que hace ese culo de brujería me
Well what does that witchy ass do to me
Hiciste una ingente día brujas
You made a huge witches day
Las tengo llamándome casi todos los días
I got them calling me almost every day
Diciéndome que ella quiere volver y yo
Telling me that she wants to come back and me
Que deje de leer nuestro periódico de
That I stop reading our paper from
Ayer y como sea aquí te tengo desnuda
Yesterday and anyway here I got you naked
Y dime dónde tú vas
And tell me where you go
Con esas ganas de volver cuando tú
With that desire to come back when you
Quieres ya no va a querer no te quiero
You want to no longer want to I don't love you
Aquí cuando te desde aquel ahora tú
Here when you from that now you
Quieres volver pero no se va a poder
You want to come back but you won't be able to
Castilla no concede un pedido de ella la
Castile does not grant a request from her the
Gente entender que nadie quiere ser como
People understand that no one wants to be like
Yo lo supo se quede en un pedacito de
I knew it would stay on a little piece of
Hielo nunca quisiste entender de que
Ice you never wanted to understand that
Nadie va a querer como yo
No one will want to like me
Porque no puedo no se va a poder cuando
Cause I can't you won't be able to when
Yo te quería comer 14 de febrero
I wanted to eat you February 14th
Ya no hay más chocolate de severo para
There's no more stern chocolate for
Mí a perder ya no te quiero
I don't want to lose you anymore
Si fuiste tú la teoría de las cosas
If it was you the theory of things
Hablando muere si tienes en tus como él
Talking dies if you have in your like him
Lo llama te buscan a dos muchachos todo
He calls you look for you two boys all
El local y acuérdate que los mastines de
The local and remember that mastiffs of
Toda ocasión está escribiendo canciones
Every chance is writing songs
Conmigo lo que puedo hacerle el testigo
With me what I can do to you witness
No como vapores buscando concluyó
Not like vapors looking for concluded
Los silencios y mucho ruido
Silences and a lot of noise
Como mi amigo
As my friend
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind