Dime Con Quien Andas Lyrics in English Ñejo
Below, I translated the lyrics of the song Dime Con Quien Andas by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Yo tengo mil preguntas, y temas de los cuales me preocupo
I have a thousand questions, and topics that I worry about
Yo sé que con tiempo me siento contigo y los discuto
I know that in time I sit down with you and discuss them
Quiero darte gracias, por todas las cosas que he vivido
I want to thank you, for all the things I've lived
He prometido seguir bien pero hay hermanos que han caído
I've promised to stay well but there are brothers who have fallen
Verse 1
Como Lima, y en estas cuestiones no se escapima
Like Lima, and on these issues it does not escape
Quintana la frente en alto, cabrones vamos para encima
Quintana's forehead up, bastards are going over
La cartera de Quicksilver, con la plastica en la mano
Quicksilver's wallet, with plastic in hand
Aquí vivimos en familia y nos morimos como hermanos
Here we live as a family and die as brothers
Esta es La Letra, y 100x35 la llevamos
This is The Letter, and 100x35 we take it
Aquí las habichuelas se pesan en kilogramos
Here beans are weighed in kilograms
La cubana oro amarillo como mi hermanito El Mime
The Cuban yellow gold like my little brother El Mime
Las armas de caja y en la cintura la 10 Milime'
The box guns and at the waist the 10 Milime'
Yo ando ready, 'Cabron tú eres artista, no seas bruto'
I'm ready, 'You bastard you're an artist, don't be a brute'
Él bossing, dice: 'Tú señala a lo que yo ejecuto'
He bossing says, 'You point to what I execute'
Pero en estos niveles ya no hay nadie que se me trepe
But at these levels there is no longer anyone who climbs me
Me acuesto a dormir y siempre me despierto con la depre'
I go to bed and always wake up with the depre'
Así es mi día, yo voy desenfoca'o detrás del guia
That's my day, I go out of focus behind the guide
A 120 como mis cheques de regalía
120 like my royalty checks
Elias hizo un negocio para yo posesionarme
Elias did a business for me to own
Alguien llame para la radio para que dejen de sonarme
Somebody call for the radio to stop ringing me
El Princi!
The Princi!
Chorus 1
Aveces me detengo y pienso
Sometimes I stop and think
¿Por qué ya no estás aquí?
Why aren't you here anymore?
Camino siempre contra el viento
Road always against the wind
Señor, ¿por qué la vida es así?
Sir, why is life like this?
Y si me toca morir
And if it's my turn to die
Haz que se detenga el tiempo, y pase lo que pase
Make time stop, and whatever happens
Aquí no mueres porque nunca naces
You don't die here because you're never born
Pero así somos en el case
But that's who we are in the case
Verse 2
'Dime con quién andas, para yo decirte quién tú eres'
'Tell me who you're hanging out with, for me to tell you who you are'
Yo ando solo y me has visto en la Mercedes con mil mujeres
I walk alone and you've seen me in the Mercedes with a thousand women
Mi contable está tira'o pa tra' porque yo sigo estable
My accountant is tira'o pa tra' because I'm still stable
En el banco es ser millonario, en la calle es ser intocable
In the bank is being a millionaire, on the street it's being untouchable
¡El Princi!, y ustedes son malientes con la boca
The Princi, and you are mourning with your mouth
Hermano, no compares un Lexus con un Toyota
Brother, don't compare a Lexus to a Toyota
Se aparecen de capota, y a la larga tú por necio
They appear as a hood, and in the long run you by fool
Te darás de cuenta que la diferencia está en el precio
You'll realize that the difference is in the price
Yo cobro, con evidencia en todo lo que facturo
I collect, with evidence in everything I facture
Por eso tengo voz para decir que somos los duro'
That's why I have a voice to say we're the hard ones'
Y para hacer que sepan todos los caseríos del planeta
And to let all the hamlets on the planet know
Que El Lima siempre va a tener su estancia aquí en La Letra
That El Lima will always have its stay here in La Letra
Muevan los paquetes, este punto no se ha caído
Move the packets, this point has not fallen
Mis condolencias a la familia y los seres queridos
My condolences to family and loved ones
A los que estaban contigo, en las altas y en las bajas
To those who were with you, in the highs and in the lows
Y a los pal' de hipócritas que están llorándote en la caja
And the hypocritical pal' who are crying at you in the box
El Princi
El Princi
Chorus 2
Aveces me detengo y pienso
Sometimes I stop and think
¿Por que ya no estas aquí?
Why aren't you here anymore?
Camino siempre contra el viento
Road always against the wind
¿Señor porque la vida es así?
Sir, why is life like this?
Y si me toca morir
And if it's my turn to die
Haz que se detenga el tiempo, y pase lo que pase
Make time stop, and whatever happens
Aquí no mueres porque nunca naces
You don't die here because you're never born
Pero así somos en el case
But that's who we are in the case
Outro
Y que descanses en paz, mi hermano Lima
And rest in peace, my brother Lima
Te recordaremos siempre
We will always remember you
Quintana
Quintana
El Princi
El Princi
Mueka 'El Cerebro'
Mueka 'The Brain'
O'Neill
O'Neill
Chris Jeday
Chris Jeday
StreetKingz
StreetKingz
Rottweilas Inc
Rottweilas Inc
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÑEJO