Esta Vida Es Presta Lyrics in English Ñejo , Champion Sound
Below, I translated the lyrics of the song Esta Vida Es Presta by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Champion Sound
Champion Sound
Esta vida es presta'
This life is presta'
Así que traiga lo que traiga me la pienso vacilar
So whatever you bring I will hesitate
Que el avión nunca se caiga
That the plane never falls
Y si se cae, espero haberme metido par de .10
And if it falls, I hope I've gotten a .10 pair.
Si total, lo más que quería en esta vida ya se fue
If total, the most I wanted in this life is already gone.
Tengo la GLS, pero ahora quiero la Maybach
I have the GLS, but now I want the Maybach
Huelebicho, is fucking payback
Huelebicho, is fucking payback
Cabrón, you better lay back
Cabrón, you better lay back
Sigue creyendo que Tarzán es el rey de la selva
He still believes that Tarzan is the king of the jungle
Se lo come el león, y tú esperando ni que vuelva
The lion eats it, and you hope it doesn't even come back
Dice que no ha aparecido ni la soga
He says that not even the rope has appeared.
Cuando chamaquito quería ser doctor
When I wanted to be a doctor
A los 15 vender droga, a los 20 fui tecato
At 15 I sold drugs, at 20 I was tecato
A los 30 firmé un contrato, a los 40 y pico
At 30 I signed a contract, at 40
'Toy po' encima del hocico
'Toy po' on top of the muzzle
Tego, Voltio, El Chinito, que no se quede Vico
Tego, Voltio, El Chinito, do not stay Vico
Ustede' son Ricky Martin, Menudo, Chayanne en Los Chico'
You' are Ricky Martin, Menudo, Chayanne in Los Chico'
Como dice el chamo mío, 'Contra, marico'
As my chamo says, 'Contra, faggot'
Tú le sigues metiendo cabrón desde el 90 y pico
You keep putting him scumbag since the 90-odd
Yo buscando felicidad entre cosas materiale'
I seek happiness among material things'
Cuando perdí la vieja, perdí a Pitin, perdí a Ale
When I lost the old one, I lost Pitin, I lost Ale
A veces me pregunto si vale la pena ser conforme
Sometimes I wonder if it's worth being compliant
Mientra' par de huelebicho' tienen el ego enorme
While 'pair of huelebicho' have huge ego
Sabiendo que son fleka, sabiendo que son feka
Knowing that they are fleka, knowing that they are feka
Ustede' son café instantáneo, nosotro' colao' a greca
Youe' are instant coffee, we' colao' a greca
Tienen la cabeza hueca
They have a hollow head
E' má', acho en verda', en verda', en verda'
E' má', acho en verda', en verda', en verda'
Vamo' a dejarlo hasta ahí, cortito
I'm going to leave it there, short
Es má' si quiere', repite el chanteo otra vez
It's more' if you want', repeats the blackmail again
Pa' que los fanático' crean que están dándole pa' trá'
Pa' that the fans' believe that they are giving pa' trá'
(Porque no tienen má' na' que oír, cabrón)
(Because they have no more to hear, you bastard)
(Toa' esa mierda de to' esto')
(Toa' that shit of to' this')
Y tú sabe' que le van a dar pa' trá'
And you know' that they're going to give him pa' trá'
(Sonido 'e campeone', pelabicho) (Champion Sound) (wuh, wuh, wuh)
(Sound 'e campeone', pelabicho) (Champion Sound) (wuh, wuh, wuh)
Esta vida es presta'
This life is presta'
Así que traiga lo que traiga me la pienso vacilar
So whatever you bring I will hesitate
Que el avión nunca se caiga
That the plane never falls
Y si se cae, espero haberme metido par de .10
And if it falls, I hope I've gotten a .10 pair.
Si total, lo más que quería en esta vida ya se fue
If total, the most I wanted in this life is already gone.
Tengo la GLS, pero ahora quiero la Maybach
I have the GLS, but now I want the Maybach
Huelebicho, is fucking payback
Huelebicho, is fucking payback
Cabrón, you better lay back
Cabrón, you better lay back
Sigue creyendo que Tarzán es el rey de la selva
He still believes that Tarzan is the king of the jungle
Se lo come el león, y tú esperando ni que vuelva
The lion eats it, and you hope it doesn't even come back
Dice que no ha aparecido ni la soga
He says that not even the rope has appeared.
Cuando chamaquito quería ser doctor
When I wanted to be a doctor
A los 15 vender droga, a los 20 fui tecato
At 15 I sold drugs, at 20 I was tecato
A los 30 firmé un contrato, a los 40 y pico
At 30 I signed a contract, at 40
'Toy po' encima del hocico
'Toy po' on top of the muzzle
Tego, Voltio, El Chinito, que no se quede Vico
Tego, Voltio, El Chinito, do not stay Vico
Ustede' son Ricky Martin, Menudo, Chayanne en Los Chico'
You' are Ricky Martin, Menudo, Chayanne in Los Chico'
Como dice el chamo mío, 'Contra, marico'
As my chamo says, 'Contra, faggot'
Tú le sigues metiendo cabrón desde el 90 y pico
You keep putting him scumbag since the 90-odd
Yo buscando felicidad entre cosas materiale'
I seek happiness among material things'
Cuando perdí la vieja, perdí a Pitin, perdí a Ale
When I lost the old one, I lost Pitin, I lost Ale
A veces me pregunto si vale la pena ser conforme
Sometimes I wonder if it's worth being compliant
Mientra' par de huelebicho' tienen el ego enorme
While 'pair of huelebicho' have huge ego
Sabiendo que son fleka, sabiendo que son feka
Knowing that they are fleka, knowing that they are feka
Ustede' son café instantáneo, nosotro' colao' a greca
Youe' are instant coffee, we' colao' a greca
Cha-Cha-Champion Sound
Cha-Cha-Champion Sound
Champion Sound in the motherfucking house
Champion Sound in the motherfucking house
(Nosotros colao' a greca)
(We colao' a greca)
El Sonido de los campeones
The Sound of Champions
La fama, wo, wo, wuh
Fame, wo, wo, wuh
Dímelo, Li
Tell me, Li
¿Quién má'?
Who else'?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÑEJO