Mi Ex Lyrics in English by Ñejo, Nicky Jam

Below, I translated the lyrics of the song Mi Ex by Ñejo from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Hypnotized you have me
Always thinking about your skin, baby
I don't regret anything, but the past is gone
I vowed not to go back to my ex
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
And to please her she asked me for a night on top of me
Above me
As a gentleman I gave in
I gave it to him
And although I swore not to return to my ex
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
I swore not to go back to my ex, eh-eh (I swore to you, I swore to)
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
(Wuh)
About 3 o'clock in the morning the cell almost explodes'
And I'm very difficult to give the arm to twist
By little and I do not answer
But he sent me a nude picture, and of course
Ma', me with a couple of drinks' on top
They just got off a stage
I sent you two direct messages' by WhatsApp
Where e' that I see you, where e' that you are (Tell me)
I swore I wasn't going to see you again (For him)
You who made me cry that I even thought about death (Pa' ver)
All 'sorrows and pains' head
For a night of pleasure, I broke a promise
And to please her she asked me for a night on top of me
Above me
As a gentleman I gave in
I gave it to him
And although I swore not to return to my ex
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
I swore not to go back to my ex, eh-eh (I swore to you, I swore to)
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
I who swore it, and I swore
What else I was never going to see you again (I'm not your cat)
But as they say out there
'When a woman wants something, she convinces even death' (I swear)
I swore it, and I swore (I swore)
That I was never going to see you again (To see you)
But as they say out there
'In life everything is a matter of truth' and luck'
Hypnotized you have me
Always thinking about your skin, baby
I don't regret anything, but the past is gone
I vowed not to go back to my ex
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
And to please her she asked me for a night on top of me
Above me
As a gentleman I gave in
I gave it to him
And although I swore not to return with my e-ex
But he called me at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
I vowed not to go back to my ex, eh eh
But I call myself at about 3 in the morning
And to top it off weekend, weekend, hey
Este e' Nicky con el Ñejo, el Ñejo con el Nicky
The All Stars Fame
Tell me, Jumbo
O'Neill
Eq el motha' fucking
Who else'?
DJ Nelson in the house
OMB
Tell me, Nicky
Long time no see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hipnotizadohypnotized

Hipnotizado means "hypnotized" or "mesmerized." It's an engaging word that immediately conveys a strong sense of being captivated or under a spell.

In the song, the artist uses it to describe being completely entranced by his ex-partner, unable to stop thinking about her. This word perfectly sets the tone for the song's theme of being drawn back to a past relationship despite vowing not to.

"Mi Ex" is Ñejo's reggaeton confession about a breakup that never quite sticks. He swears every time that he's done with his ex, but she calls around 3am and he gives in again and again.

The song plays out the cycle in real time: a promise to move on, a late-night phone call, a "weekend" together, then guilt and another promise. Nicky Jam's verse adds his own side of the same trap, admitting he can't hold his ground either, even after she's hurt him badly enough to think about dying over it.

By the end, both artists shrug it off as fate rather than weakness, quoting the old saying that when a woman wants something, she can talk anyone into it. The outro is just the artists and producers shouting out their own names and crews, a classic reggaeton way to close the track.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Mi Ex by Ñejo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MI EX BY ÑEJO
Learn Spanish with music with 9283 lyric translations from various artists including Ñejo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Spanish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÑEJO