Mi Ex Lyrics in English Ñejo , Nicky Jam
Below, I translated the lyrics of the song Mi Ex by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hipnotizado me tienes
Hypnotized you have me
Siempre pensando en tu piel, bebé
Always thinking about your skin, baby
No me arrepiento de nada, pero lo pasado ya se fue
I don't regret anything, but the past is gone.
Juré no volver con mi ex
I vowed not to go back to my ex
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Y para complacerla me pidió una noche encima de mí
And to please her she asked me for a night on top of me.
Encima de mí
Above me
Como caballero cedí
As a gentleman I gave in
Se la di
I gave it to him
Y aunque juré no volver con mi ex
And although I swore not to return to my ex
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Juré no volver con mi ex, eh-eh (Yo te lo juré, yo juré)
I swore not to go back to my ex, eh-eh (I swore to you, I swore to)
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
(Wuh)
(Wuh)
Como a las 3 de la mañana casi explota el cel'
About 3 o'clock in the morning the cell almost explodes'
Y yo que soy bien difícil pa' dar el brazo a torcer
And I'm very difficult to give the arm to twist
Por poco y no le contesto
By little and I do not answer
Pero me mandó una foto desnu'a, y por supuesto
But he sent me a nude picture, and of course
Ma', yo con par de trago' encima
Ma', me with a couple of drinks' on top
Acaban de bajarno' de una tarima
They just got off a stage
Le mande dos mensajes directo' por WhatsApp
I sent you two direct messages' by WhatsApp
En donde e' que te veo, en donde e' que tú estás (Dime)
Where e' that I see you, where e' that you are (Tell me)
Yo que juré que no te iba a volver a ver (Por él)
I swore I wasn't going to see you again (For him)
Tú que me hiciste llorar que hasta pensé en la muerte (Pa' ver)
You who made me cry that I even thought about death (Pa' ver)
Toda' las tristezas y los dolore' de cabeza
All 'sorrows and pains' head
Por una noche de placer, rompí una promesa
For a night of pleasure, I broke a promise
Y para complacerla me pidió una noche encima de mí
And to please her she asked me for a night on top of me.
Encima de mí
Above me
Como caballero cedí
As a gentleman I gave in
Se la di
I gave it to him
Y aunque juré no volver con mi ex
And although I swore not to return to my ex
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Juré no volver con mi ex, eh-eh (Yo te lo juré, yo juré)
I swore not to go back to my ex, eh-eh (I swore to you, I swore to)
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Yo que lo juré, y lo juré
I who swore it, and I swore
Que más nunca iba a volver a verte (No soy tu gato)
What else I was never going to see you again (I'm not your cat)
Pero según dicen por ahí
But as they say out there
'Cuando una mujer quiere algo, convence hasta a la muerte' (Te lo juro)
'When a woman wants something, she convinces even death' (I swear)
Yo que lo juré, y lo juré (Juré)
I swore it, and I swore (I swore)
Que jamás iba a volver a verte (A verte)
That I was never going to see you again (To see you)
Pero según dicen por ahí
But as they say out there
'En la vida todo es cuestión de verda' y suerte'
'In life everything is a matter of truth' and luck'
Hipnotizado me tienes
Hypnotized you have me
Siempre pensando en tu piel, bebé
Always thinking about your skin, baby
No me arrepiento de nada, pero lo pasado ya se fue
I don't regret anything, but the past is gone.
Juré no volver con mi ex
I vowed not to go back to my ex
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Y para complacerla me pidió una noche encima de mí
And to please her she asked me for a night on top of me.
Encima de mí
Above me
Como caballero cedí
As a gentleman I gave in
Se la di
I gave it to him
Y aunque juré no volver con mi e-ex
And although I swore not to return with my e-ex
Pero me llamó como a las 3 de la mañana
But he called me at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Juré no volver con mi ex, eh eh
I vowed not to go back to my ex, eh eh
Pero me llamo como a las 3 de la mañana
But I call myself at about 3 in the morning
Y pa' colmo weekend, weekend, oye
And to top it off weekend, weekend, hey
Este e' Nicky con el Ñejo, el Ñejo con el Nicky
Este e' Nicky con el Ñejo, el Ñejo con el Nicky
La Fama All Stars
The All Stars Fame
Dímelo, Jumbo
Tell me, Jumbo
O'Neill
O'Neill
Eq el motha' fucking
Eq el motha' fucking
¿Quién má'?
Who else'?
DJ Nelson en la casa
DJ Nelson in the house
OMB
OMB
Dímelo, Nicky
Tell me, Nicky
Long time no see you
Long time no see you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÑEJO