Below, I translated the lyrics of the song Sexy Bonita by Ñejo from Spanish to English.
Mami, I love you, forever
Babe, I love you, forever
Tiene la manía de portarse mal
She has the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Tú te ves de lo más sexy, bonita
You look super sexy, pretty
Lo de preciosa nadie te lo quita
Nobody can take gorgeous away from you
Pero tienes la manía de portarse mal
But you have the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Tú te ves de lo más sexy, bonita
You look super sexy, pretty
Lo de preciosa nadie te lo quita
Nobody can take gorgeous away from you
Pero tienes la manía de portarse mal
But you have the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Dime-dime si lo de nosotros es serio o un relajo
Tell me-tell me if what we have is serious or a joke
Porque sino entonces pa'l carajo
Because if not then f*ck it
Te doy pa' 'bajo
I'll take you down
Te grabo con los pantis allá abajo
I'll film you with your panties down
Sin respeto alguno
With no respect at all
Pero si decides que yo sea tu número uno
But if you decide that I'm your number one
O sea, que en tu vida no haiga más ninguno
That is, that in your life there's nobody else
Que por la mañana tú seas la que me haga el desayuno mami
That in the morning you're the one that makes me breakfast, babe
Estoy dispuesto a este mundo entero
I'm ready for this whole world
Tú sabes lo que yo quiero, que me digas 'te quiero'
You know what I want, that you tell me 'I love you'
Agarrarte por la mano
To grab you by the hand
Porque tú andas conmigo, y yo ando con fuego
Because you roll with me, and I roll with fire
Apartamento y carro a nombre tuyo
Apartment and car in your name
O podemos seguir vacilando y cada cual con lo suyo
Or we can keep having fun and each stays with their own
Tú te ves de lo más sexy, bonita
You look super sexy, pretty
Lo de preciosa nadie te lo quita
Nobody can take gorgeous away from you
Pero tienes la manía de portarse mal
But you have the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Tú te ves de lo más sexy, bonita
You look super sexy, pretty
Lo de preciosa nadie te lo quita
Nobody can take gorgeous away from you
Pero tienes la manía de portarse mal
But you have the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Entonces dime-dime-dime-dime si me quedo
So tell me-tell me-tell me-tell me if I stay
O dime-dime-dime si me tengo que ir luego
Or tell me-tell me-tell me if I gotta leave later
Si tengo que conseguirme un amor nuevo
If I gotta get myself a new love
Porque me estoy cansando ya del mismo juego
Because I'm getting tired already of the same game
Dime-dime-dime-dime-dime si me quedo
Tell me-tell me-tell me-tell me-tell me if I stay
O dime-dime-dime si me tengo que ir luego
Or tell me-tell me-tell me if I gotta leave later
Si tengo que conseguirme un amor nuevo
If I gotta get myself a new love
Porque me estoy cansando ya del mismo juego
Because I'm getting tired already of the same game
Tú te ves de lo más sexy, bonita
You look super sexy, pretty
Lo de preciosa nadie te lo quita
Nobody can take gorgeous away from you
Pero tienes la manía de portarse mal
But you have the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Tú te ves de lo más sexy, bonita
You look super sexy, pretty
Lo de preciosa nadie te lo quita
Nobody can take gorgeous away from you
Pero tienes la manía de portarse mal
But you have the habit of misbehaving
No sé lo que le pasa que no se deja amar
I don't know what's wrong with her that she doesn't let herself be loved
Dime-dime-dime si te vas o te queda'
Tell me-tell me-tell me if you go or you stay
Si te vas o te queda'
If you go or you stay
Dime-dime-dime si te vas o te queda'
Tell me-tell me-tell me if you go or you stay
Si te vas o te queda'
If you go or you stay
Dime-dime-dime yo'
Tell me-tell me-tell me, yo'
El Ñejo y Elektrik on the beat
El Ñejo and Elektrik on the beat
Elektrik on the beat con el Ñejo
Elektrik on the beat with El Ñejo
La Fama All Star
La Fama All Star
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind