Mi Leona Lyrics in English Ñejo , Guaynaa
Below, I translated the lyrics of the song Mi Leona by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Este es el Ñejo con el Guaynaa
This is the Age with the Guaynaa
O el Guaynaa con el Ñejo
Or the Guaynaa with the Age
Veterano
Veteran
Directamente desde Miami city
Directly from Miami city
Para Ponce y Guaynabo en la casa, Puerto Rico entero
For Ponce and Guaynabo in the house, Puerto Rico as a whole
Dímelo María
Tell me Maria
Chorus 1
Tiene los labio' tan bonito'
His lips are so pretty'
Los ojos se le ponen chiquitito'
Eyes get tiny'
Ella se suelta cuando fuma
She lets go when she smokes
La nota la lleva a la luna
The note takes her to the moon
Tiene los labio' tan bonito'
His lips are so pretty'
Los ojos se le ponen chiquitito'
Eyes get tiny'
Ella se suelta cuando fuma
She lets go when she smokes
La nota la lleva a la luna
The note takes her to the moon
Pero lo único que quiere es bailar
But all he wants is to dance
Y yo acá loco por poder bellaquear
And I'm crazy here to be able to beautifie
Le pregunto si me la va a soltar
I ask her if she's going to let go of me
Pero me dice que tengo que esperar
But he tells me I have to wait
Ella lo único que quiere es bailar
She just wants to dance
Y yo acá loco por poder bellaquear
And I'm crazy here to be able to beautifie
Le pregunto si me la va a soltar
I ask her if she's going to let go of me
Pero me dice que tengo que esperar
But he tells me I have to wait
Verse 1
Tiene esos labio' chiquitito'
He's got those little lips
Pinta'ito y el traje apreta'o
Pinta'ito and the tight suit'
Se sigue meneando y yo aquí desespera'o
He keeps wiggling and I'm desperate here
Mi leona, tú me dices entonce'
My lioness, you call me a sing'
Vamos a hacer una cita en la placita De las delicia' en Ponce
We're going to make an appointment at the delight square' in Ponce
Chorus 2
Si tú lo que quieres es bailar
If you want to dance
Pues yo lo que quiero contigo es bellaquear
Well, what I want with you is to bellaquear
Andamo' con Ñejo y con La Fama Allstar
Andamo' with Ajo and with The Allstar Fame
Pero ella me dice que tengo que esperar, qué mal
But she tells me I have to wait, how bad
Si tú lo que quieres es bailar
If you want to dance
Pues yo lo que quiero contigo es bellaquear
Well, what I want with you is to bellaquear
Andamo' con Ñejo y con La Fama Allstar
Andamo' with Ajo and with The Allstar Fame
Pero ella me dice que tengo que esperar, qué mal
But she tells me I have to wait, how bad
Tiene los labio' tan bonito'
His lips are so pretty'
Los ojos se le ponen chiquitito'
Eyes get tiny'
Ella se suelta cuando fuma
She lets go when she smokes
La nota la lleva a la luna
The note takes her to the moon
Tiene los labio' tan bonito'
His lips are so pretty'
Los ojos se le ponen chiquitito'
Eyes get tiny'
Ella se suelta cuando fuma
She lets go when she smokes
La nota la lleva a la luna
The note takes her to the moon
Pero lo único que quiere es bailar
But all he wants is to dance
Y yo acá loco por poder bellaquear
And I'm crazy here to be able to beautifie
Le pregunto si me la va a soltar
I ask her if she's going to let go of me
Pero me dice que tengo que esperar
But he tells me I have to wait
Ella lo único que quiere es bailar
She just wants to dance
Y yo acá loco por poder bellaquear
And I'm crazy here to be able to beautifie
Le pregunto si me la va a soltar
I ask her if she's going to let go of me
Pero me dice que tengo que esperar
But he tells me I have to wait
Verse 2
Dime si me vas a soltar algo y deja la vaina
Tell me if you're going to let me go and leave the pod
Mejor consíguete otra amiguita que ando con Guaynaa
You better get yourself another little friend who hangs out with Guaynaa
Esto es perreo a lo Fatal Fantassy
This is perreo to the Fatal Fantassy
Nadie tiene que enterarse que te lo metí
No one has to know I put it in you
Deja que la nota se te suba
Let the note go up
Quisiera una bori, quisiera una domi, la otra que sea de Cuba
I would like a bori, I would like a domi, the other that is from Cuba
'Perando que se te trepe la nota
'Perando to climb your note
Hoy tú termina' en pelota
Today you end up in ball
Para ver cómo es que rebota
To see how it bounces
Chorus 3
Si tú lo que quieres es bailar
If you want to dance
Pues yo lo que quiero contigo es bellaquear
Well, what I want with you is to bellaquear
Andamo' con Ñejo y con La Fama Allstar
Andamo' with Ajo and with The Allstar Fame
Pero ella me dice que tengo que esperar, qué mal
But she tells me I have to wait, how bad
Si tú lo que quieres es bailar
If you want to dance
Pues yo lo que quiero contigo es bellaquear
Well, what I want with you is to bellaquear
Andamo' con Ñejo y con La Fama Allstar
Andamo' with Ajo and with The Allstar Fame
Pero ella me dice que tengo que esperar, qué mal
But she tells me I have to wait, how bad
Tiene los labio' tan bonito'
His lips are so pretty'
Los ojos se le ponen chiquitito'
Eyes get tiny'
Ella se suelta cuando fuma
She lets go when she smokes
La nota la lleva a la luna
The note takes her to the moon
Tiene los labio' tan bonito'
His lips are so pretty'
Los ojos se le ponen chiquitito'
Eyes get tiny'
Ella se suelta cuando fuma
She lets go when she smokes
La nota la lleva a la luna
The note takes her to the moon
Pero lo único que quiere es bailar
But all he wants is to dance
Y yo acá loco por poder bellaquear
And I'm crazy here to be able to beautifie
Le pregunto si me la va a soltar
I ask her if she's going to let go of me
Pero me dice que tengo que esperar
But he tells me I have to wait
Ella lo único que quiere es bailar
She just wants to dance
Y yo acá loco por poder bellaquear
And I'm crazy here to be able to beautifie
Le pregunto si me la va a soltar
I ask her if she's going to let go of me
Pero me dice que tengo que esperar
But he tells me I have to wait
Outro
El Guaynaabichi
The Guaynaabichi
Deja que la nota se te suba
Let the note go up
Busca el pasto, que tengo uno' phillie' que son hecho' a mano en Cuba
Look for the grass, which I have one 'phillie' that are handmade in Cuba
Bebiendo ron Don Q con De jugo De uva
Drinking Don Q Rum with Grape Juice
Pues, tengo un pana que dice que tiene una lancha para irno para Aruba
Well, I have a corduroy that says he's got a boat to go to Aruba
Deja que la pista la haga Puka
Let the track be done by Puka
Dímelo Puka
Tell me Puka
Ñejo El Broko
Ñejo El Broko
Veterano Music
Veteran Music
Dímelo Veterano
Tell me Veteran
Ondiel
Ondiel
Ando con el Guaynaa
I walk with the Guaynaa
El loco
The Madman
Coco, El Broko
Coco, El Broko
Para toda esa leona' de Ponca
For all that lioness' in Ponca
Mr. Big, what the fuck?
Mr. Big, what the fuck?
Activo el Nacho, pasando el macho
I activate the Nacho, passing the male
El loco
The Madman
De-De-Deja que la nota se te suba
De-De-Let the note go up
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Carlos Daniel Crespo Planas, Dioselis Munoz, Orlando Aponte Ortiz, Javier Andres Rivera, Jean Carlos Santiago Perez
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE ÑEJO