Below, I translated the lyrics of the song Muy Feliz [Remix] by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Me levante feliz aunque no tenga plata
I woke up happy even if I don't have money
Pa-ra-pa-pa-pam-pam
Pa-ra-pa-pa-pam-pam
This is the remix
This is the remix
Ya tú sabe' cómo va
You know' how it's going
Siento musiquita dentro de mí
I feel music inside me
Es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
It's like a pa-ra-pa-pa-pam-pam
Hoy me levante de lo más feliz
Today I woke up from the happiest
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Yo espero que to' el mundo se sienta así
I hope to' the world feels this way
Feliz, pa' ti, pa' mí
Happy, pa' ti, pa' me
Siento musiquita dentro de mí
I feel music inside me
Es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
It's like a pa-ra-pa-pa-pam-pam
Hoy me levante de lo más feliz
Today I woke up from the happiest
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Yo espero que to' el mundo se sienta así
I hope to' the world feels this way
Feliz, pa' ti, pa' mí
Happy, pa' ti, pa' me
De PR pa' RD, de RD pa' Medallo
From PR pa' RD, from RD pa' Medal
Hoy amanecimo' en el barrio
Today dawn' in the neighborhood
Con mi gente buena pa' que la pasamo' el fin de semana
With my good people pa' that the pasmo' the weekend
La rumba aquí nunca se acaba
The rumba here never ends
Y si tú la ves dile que llegué
And if you see it, tell her I arrived
Déjale saber que quiero verla pa' pasarla bien
Let her know that I want to see her to have a good time
Pa' bailar pegadito, sabes que eso es lo mío
Pa' dance glue, you know that's my thing
Andamos de fiesta, rulay con los míos
We are partying, rulay with mine
Lo que es pa' hoy no lo dejes pa' luego
What is pa' today do not leave it for later
Tómame a su cama como dice Tego
Take me to your bed as Tego says
So happy, so fresh, ya tú sabe' como e'
So happy, so fresh, you know' how e'
Reggaetón pa' que el mundo se active
Reggaeton for the world to be activated
Es to' lo que pide
It's to' what you ask for
Dios bendiga a to' esas mamacitas solteras
God bless to' those single mamacitas
Que corren por la de ella y no se dejan
That run for hers and do not leave
Hoy-hoy-hoy me levante de lo más feliz
Today-today-today I wake up from the happiest
Más contento que una lombriz
Happier than a worm
Ni me preguntes que yo me metí
Don't even ask me what I got into.
Cuando llegaron los guardias rápido escondí
When the guards arrived I hid quickly.
Como cuando estaba en kinder
Like when I was in kindergarten
Que el único problema era escoger el sabor
That the only problem was choosing the flavor
De un limber to'ito era limber
From a limber to'ito was limber
Me acuerdo 'e mi abuela echándome la bendición
I remember 'my grandmother giving me the blessing
Que vaya con Dios y la virgen
Let him go with God and the virgin
Cuando sonaba el timbre'
When the doorbell rang'
Pa' la casa a ver los muñequito'
Pa' the house to see the dolls'
Un poco de Chespirito
A bit of Chespirito
Y cuando tenga mil problemas
And when you have a thousand problems
Escríbelo en un papel, con un lighter lo quemas
Write it on paper, with a lighter you burn it
Hoy me siento bien happy
Today I feel very happy
Quisiera darle mil besitos a mi sobrino, a mami y a papi
I would like to give a thousand kisses to my nephew, mommy and daddy
Y al que venga negativo no le hagas caso
And to the one who comes negative do not pay attention
Mejor dale un abrazo que no estamos pa' atraso
Better give him a hug that we are not pa' behind
Y si todavía no sientes la felicidad
And if you still don't feel happiness
Entonces dale a la canción pa'trás, pa'-pa'-pa'trás
Then give the song pa'trás, pa'-pa'-pa'tras
Si todavía no sientes felicidad
If you still don't feel happiness
Entonces dale la canción pa'trás, pa'-pa'
Then give the song pa'trás, pa'-pa'
Hoy me levante de lo más feliz
Today I woke up from the happiest
Con ganas de armar la parranda
Eager to put together the party
Y dormir en un pueblo juntico a ti
And sleep in a village next to you
Y echemos como cuatro tandas (a capela)
And let's take like four batches (a cappella)
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Yo espero que to' el mundo se sienta así
I hope to' the world feels this way
Feliz, pa' ti, pa' mí
Happy, pa' ti, pa' me
Siento musiquita dentro de mí
I feel music inside me
Es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
It's like a pa-ra-pa-pa-pam-pam
Hoy me levante de lo más feliz
Today I woke up from the happiest
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Espero que to' el mundo se sienta así
I hope to' the world feels this way
Feliz, pa' ti, pa' mí
Happy, pa' ti, pa' me
Me levante feliz aunque no tenga plata (¿y pa' qué?)
I woke up happy even though I don't have money (and for what?)
Y la vacilaré con Ñejo hasta mañana (prende el fogón)
And I will hesitate with Ñejo until tomorrow (turn on the stove)
Así que sírvelo, llénalo, pásalo, rótalo, préndelo to'
So serve it, fill it out, pass it on, rotate it, turn it on'
Vamono', jodemono', perdona no aguanto las ganas mi amor
Let's go', us', forgive I can't stand the desire my love
Ponlo en la Navidad
Put it on Christmas
Felicidades
Congratulations
DJ Elektrik on the beat, on the beat
DJ Elektrik on the beat, on the beat
Siento musiquita dentro de mí
I feel music inside me
Es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
It's like a pa-ra-pa-pa-pam-pam
Hoy me levante de lo más feliz
Today I woke up from the happiest
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Dime si te pasa lo mismo a ti
Tell me if the same thing happens to you
Y es como un pa-ra-pa-pa-pam-pam
And it's like a pa-ra-pa-pam-pam-pam
Espero que to' el mundo se sienta así
I hope to' the world feels this way
Feliz, pa' ti, pa' mí
Happy, pa' ti, pa' me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind