Below, I translated the lyrics of the song La Vida Es Bella by Ñejo from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dímelo, Aleton
Tell me, Aleton
No te queje' que la vida e' bella
Don't complain that life is beautiful
Pero dale suave que si no te estrella'
But give it soft that if you don't crash'
Mirano' a nosotro' flow súper estrella
Mirano' to us' flow superstar
En un VIP abriendo botella'
In a VIP opening bottle'
Si e' por una jeva tirando la de ella
Si e' por una jeva tirando la de ella
Dice que e' media puta pero se ve bella
She says that e' half a whore but looks beautiful
Llegaron lo' guardia' pero no hay querella
The 'guard' arrived but there is no complaint
Y si no tiene' ticket, e' porque no camella', woh
And if you don't have 'ticket, e' because you don't camel', woh
No 'toy muerto, no 'toy tra' la' reja'
No 'toy muerto, no 'toy tra' la' reja'
Tengo par de peso', má' tengo la vieja
I have a pair of weight', má' I have the old one
Hablamo' por ahí en la Mercedes nueva
Let's talk' out there in the new Mercedes
Tengo par de jeva', más tengo la jeva
I have a pair of jeva', the more I have the jeva
Humilde mientra' andamo' campeando en Miami
Humble while 'andamo' championing in Miami
Y sé que si apreto, me ganaría hasta un Grammy
And I know that if I push, I would win a Grammy.
Pero de eso no se trata
But that's not what it's all about.
Lo' premio' mío' son un cariño de un fan cuando conmigo se retrata
The 'prize 'mine' are an affection of a fan when with me is portrayed
Dicen que la vida e' una montaña rusa
They say that life is a roller coaster
Pero pa' mí e' una puta y me está haciendo una puñeta rusa
But pa' me e' a whore and I'm making a Russian punch
Yo la uso y ella también me usa
I use her and she uses me too
Abre las tenis, son Jordan, ?
Open the sneakers, are Jordan, ?
Yo llegué sin na', así que e' de ganacia
I arrived without na', so e' of profit
Gracia' a papá por cumplir mi' sueño' de infancia
Grace' to Dad for fulfilling my childhood 'dream'
Por eso disfruta la vida, mamita
That's why enjoy life, mommy
Por si acaso caso la muerte viene a buscarno' má' ahorita
Just in case death comes to look for' more' right now
No te queje' que la vida e' bella
Don't complain that life is beautiful
Pero dale suave que si no te estrella'
But give it soft that if you don't crash'
Mirano' a nosotro' flow súper estrella
Mirano' to us' flow superstar
En un VIP abriendo botella'
In a VIP opening bottle'
Si e' por una jeva tirando la de ella
Si e' por una jeva tirando la de ella
Dice que e' media puta pero se ve bella
She says that e' half a whore but looks beautiful
Llegaron lo' guardia' pero no hay querella
The 'guard' arrived but there is no complaint
Y si no tiene' ticket, e' porque no camella', woh
And if you don't have 'ticket, e' because you don't camel', woh
Y sé que si aprieto, me ganaría hasta un Grammy, woh
And I know that if I push, I'd win a Grammy, woh.
Que-que la vida e' una montaña rusa
What-that life e' a roller coaster
Pero pa' mí e' una puta y me está haciendo una puñeta rusa
But pa' me e' a whore and I'm making a Russian punch
Y sé que si aprieto, me ganaría hasta un Grammy, woh
And I know that if I push, I'd win a Grammy, woh.
No te queje' que la vida e' bella
Don't complain that life is beautiful
Pero dale suave que si no te estrella'
But give it soft that if you don't crash'
Mirano' a nosotro' flow súper estrella
Mirano' to us' flow superstar
En un VIP abriendo botella'
In a VIP opening bottle'
Si e' por una jeva tirando la de ella
Si e' por una jeva tirando la de ella
Dice que e' media puta pero se ve bella
She says that e' half a whore but looks beautiful
Llegaron lo' guardia' pero no hay querella
The 'guard' arrived but there is no complaint
Y si no tiene' ticket, e' porque no camella', woh
And if you don't have 'ticket, e' because you don't camel', woh
J Castle on the beat
J Castle on the beat
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind