Below, I translated the lyrics of the song Alles wird gut by Mark Forster from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ich kenn' dich ziemlich lang
I know you quite long
Und wir ham früher viel abgehang'
And we used to hang out a lot'
Du hingst mir im nacken
You hung me in the neck
Liefst immer mit
Always use
Und wie hast du mich gestört
And how did you disturb me
Hast mir heimlich zugehört
Listened to me in secret
Wir rannten um die wette
We ran for the bet
Ich hielt selten schritt
I rarely kept pace
Okay, okay, du hast gewonnen
Okay, okay, you won
Ma' einfach so, ma' angenommen
Ma' just so, ma' accepted
Ich hör' auf dich jetzt
I'm listening to you now
Ich lauf' drauf los, soweit ich kann
I'll run on it as far as I can
Weiß nicht wohin, ich komm' schon irgendwie an
Don't know where, I'm kind of getting on
Ich hab' keinen plan, leg meinen verstand zur seite
I don't have a plan, put my understanding aside
Denn ich weiß am ende wird, wird alles gut
Because I know at the end, everything will be fine
Wird alles gut
Will everything be good
Früher warst du mein ballast
You used to be my ballast
Mein ungebetner gast
My unprayered guest
Wohntest in meinem kopf
Residential test in my head
Hast immer rein gequatscht
Always chatted in
Sag, was willst du noch von mir?
Say, what else do you want from me?
Du warst schon viel zu lange hier
You've been here for far too long
Ich kann jetzt auf dich verzichten
I can now do without you
Okay, okay, ich hab's kapiert
Okay, okay, I've got it
Wurd nur kurz von dir irritiert
Wurd only briefly irritated by you
Ich hör' auf mich jetzt
I'm listening to myself now
So ist es richtig
So it's right
Ich lauf' drauf los, soweit ich kann
I'll run on it as far as I can
Weiß nicht wohin, ich komm' schon irgendwie an
Don't know where, I'm kind of getting on
Ich hab' keinen plan, leg meinen verstand zur seite
I don't have a plan, put my understanding aside
Denn ich weiß am ende wird, wird alles gut
Because I know at the end, everything will be fine
Wird alles gut
Will everything be good
Bridge
Ich will jetzt echt noch nicht wissen, was morgen ist
I really don't want to know what tomorrow is like
Ich will erst laufen und fühlen
I want to run and feel first
Und alle lichter berühren
And touch all the lights
Ich will jetzt echt noch nicht wissen, was morgen ist
I really don't want to know what tomorrow is like
Und ich glaub', ich seh'erst den sinn
And I think I see the sense
Wenn ich angekommen bin
When I arrive
Wird alles gut
Will everything be good
Wird alles gut
Will everything be good
Ich lauf' drauf los, soweit ich kann
I'll run on it as far as I can
Weiß nicht wohin, ich komm' schon irgendwie an
Don't know where, I'm kind of getting on
Ich hab' keinen plan, leg meinen verstand zur seite
I don't have a plan, put my understanding aside
Denn ich weiß am ende wird, wird alles gut
Because I know at the end, everything will be fine
Wird alles gut
Will everything be good
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Juergens, Ralf Christian Mayer, Elif Demirezer, Markus Forster