ICH FRAG DIE MAUS Lyrics in English Mark Forster
Below, I translated the lyrics of the song ICH FRAG DIE MAUS by Mark Forster from German to English.
La-da-n-da-da
La-da-n-da-da
Da-n-da-n-da-da
Da-n-da-n-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da
Wo geht der Astronaut auf's Klo?
Where does the astronaut go to the loo?
Und wer wohnt auf dem Mond?
And who lives on the moon?
Und wie komm ich da hoch?
And how do I get up there?
Reden Fische unter Wasser?
Do fish talk underwater?
Wer wählt den Bundeskanzler?
Who elects the chancellor?
Wann geht die Ampel auf Rot?
When does the traffic light turn red?
Wie wird die Brezel braun?
How does the pretzel turn brown?
Wie lädt das Handy auf?
How does the phone charge?
Wie alt ist unser Baum?
How old is our tree?
Wo kann man Elefanten wiegen?
Where can you weigh elephants?
Wann schläft die Hausfliege?
When does the housefly sleep?
Warum sind Mäuse so schlau?
Why are mice so smart?
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich frag' die Löcher in' Bauch
I bug her with endless questions
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
And I know she'll find it out for me
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich will alles wissen genau
I wanna know everything for sure
Und so schnell gehen mir die Fragen nicht aus
And my questions won't run out anytime soon
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich frag' die Löcher in' Bauch
I bug her with endless questions
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
And I know she'll find it out for me
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich will alles wissen genau
I wanna know everything for sure
Und so schnell gehen mir die Fragen, die 132.229,5 Fragen nicht aus
And the 132,229.5 questions won't run out anytime soon
Da-n-da, da-n-da-da, da-n-da
Da-n-da, da-n-da-da, da-n-da
Wie macht man Kartoffelchips?
How do you make potato chips?
Wozu der Brötchenschlitz?
What's the bun slot for?
Wo wachsen die Pommes Frites?
Where do French fries grow?
Was macht mein Brillenglas?
What's my lens do?
Denn endlich seh' ich was
'Cause finally I can see something
Wie wird der Bleistift spitz?
How does the pencil get sharp?
Warum hält 'n Reißverschluss?
Why does a zipper hold?
Wann fällt die Kokosnuss?
When does the coconut fall?
Wer füllt den Schokokuss?
Who fills the chocolate kiss?
Wie kommt der ganze Müll ins Meer?
How does all that trash get into the sea?
Wer räumt es wieder leer?
Who clears it out again?
Und woher hat die Maus es gelernt?
And where did the mouse learn it?
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich frag' die Löcher in' Bauch
I bug her with endless questions
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
And I know she'll find it out for me
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich will alles wissen genau
I wanna know everything for sure
Und so schnell gehen mir die Fragen nicht aus
And my questions won't run out anytime soon
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich frag' die Löcher in' Bauch
I bug her with endless questions
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
And I know she'll find it out for me
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich will alles wissen genau
I wanna know everything for sure
Und so schnell gehen mir die Fragen nicht a-a-aus
And my questions won't run o-o-out
Ich frag' den Maulwurf, wie man unter der Erde was sieht
I ask the mole how you see under the ground
Ich frag' Herr Blöd: „Hast du irgendwas kapiert?'
I ask Mr. Dumb, "Did you get anything?"
Ich frage Christoph: „Wie oft wurd' schon dein Pulli repariert?'
I ask Christoph, "How many times has your sweater been fixed?"
Ich frag' den Elefant, wie er das macht, dass er so gut klingt
I ask the elephant how he does it so he sounds so good
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich frag' die Löcher in' Bauch
I bug her with endless questions
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
And I know she'll find it out for me
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich will alles wissen genau
I wanna know everything for sure
Und so schnell gehen mir die Fragen nicht aus
And my questions won't run out anytime soon
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich frag' die Löcher in' Bauch
I bug her with endless questions
Und ich weiß, für mich findet sie's raus
And I know she'll find it out for me
Ich frag' die Maus
I ask the mouse
Ich will alles wissen genau
I wanna know everything for sure
Und so schnell gehen mir die Fragen, die 132.229,5 Fragen nicht aus
And the 132,229.5 questions won't run out anytime soon
Da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARK FORSTER
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift