Bist du Okay Lyrics in English Mark Forster , Vize

These English lyric translations are not yet verified.

Wie kann das sein?

How can that be?

Erst hast du dich verrannt und dann verkeilt

First you ran away and then wedged

Trägst es rum und fühlst dich ganz allein

Carry it around and feel completely alone

Warum machst du dich so klein? frisst das alles in dich rein

Why are you making yourself so small? eats all this into you

Ich erkenn' dich nicht

I don't recognize you

Fühlst dich, als ob du im gefängnis bist

Feel like you're in jail

Stehst vor 'nem berg und siehst das ende nicht

Stand in front of 'nem berg and don't see the end

Hast du vergessen, wer du bist? du warst ma' optimist

Have you forgotten who you are? you were ma' optimist

Bist du okay?

Are you okay?

Oder sind das in deinen augen etwa trän'n?

Or are they in your eyes?

Bist du zu stolz und hast dich deshalb weggedreht?

Are you too proud and have turned away?

Ich kam zurück und hab' von weitem schon geseh'n

I came back and saw it from afar

Dass du dich quälst, sag, bist du okay?

That you're tormenting yourself, say, are you okay?

Oder sind das in deinen augen etwa trän'n?

Or are they in your eyes?

Bist du zu stolz und hast dich deshalb weggеdreht?

Are you too proud and have you turned away?

Ich kam zurück und hab' von weitem schon gеseh'n

I came back and i've seen from afar already

Dass du dich quälst, sag, bist du okay?

That you're tormenting yourself, say, are you okay?

Merkst du nicht

Don't you notice

Dass jeder deiner freunde weiß, wie schwer das ist?

That everyone of your friends knows how hard it is?

Dass sich jeden tag betäuben gefährlich ist?

That stunning each day is dangerous?

Und dass ich dich vermiss', wie du wirklich bist?

And that I miss you', as you really are?

Ich halt' dich fest

I'll hold you tight

Ich bleib' bei dir, wenn du mich lässt

I'll stay with you if you let me

Vielleicht bist du grad zu verletzt

Maybe you're just too hurt

Hast die gefühle gut versteckt, dass keiner sie entdeckt

Has hidden the feelings well that no one discovers them

Bist du okay?

Are you okay?

Oder sind das in deinen augen etwa trän'n?

Or are they in your eyes?

Bist du zu stolz und hast dich deshalb weggedreht?

Are you too proud and have turned away?

Ich kam zurück und hab' von weitem schon geseh'n

I came back and saw it from afar

Dass du dich quälst, sag, bist du okay?

That you're tormenting yourself, say, are you okay?

Oder sind das in deinen augen etwa trän'n?

Or are they in your eyes?

Bist du zu stolz und hast dich deshalb weggedreht?

Are you too proud and have turned away?

Ich kam zurück und hab' von weitem schon geseh'n

I came back and saw it from afar

Dass du dich quälst

That you're tormenting yourself

Bist du okay?

Are you okay?

Oder sind das in deinen augen etwa trän'n?

Or are they in your eyes?

Bist du zu stolz und hast dich deshalb weggedreht?

Are you too proud and have turned away?

Ich kam zurück und hab' von weitem schon geseh'n

I came back and saw it from afar

Dass du dich quälst, sag, bist du okay?

That you're tormenting yourself, say, are you okay?

Outro

Bist du okay?

Are you okay?

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Daniel Nitt, Jan Philipp Joseph Bednorz, Konstantin Scherer, Mark Becker, Mark Cwiertnia, Vincent Stein, Vitali Zestovskih