So Spät Lyrics in English Mark Forster
Below, I translated the lyrics of the song So Spät by Mark Forster from German to English.
Schon so spät
Already so late
Tut mir leid, es ist Zeit zu gehen
I'm sorry, it's time to go
Schon so spät
Already so late
Viel zu lang sitzen wir hier schon zusammen
We've been sitting here together for far too long
Viel zu lang
Far too long
Draußen wird's langsam hell
Outside, it's slowly getting bright
die Zeit verging schnell mit uns zwei
Time passed quickly with the two of us
Haben uns so viel gesagt
We've said so much to each other
Aus der Nacht wurde Tag
Night turned into day
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
And time flew by, flew by
Ich muss gehen
I have to go
Auch wenn wir uns gut verstehen
Even though we get along well
Ich muss gehen
I have to go
Du schaust nur
You just watch
Und es rennt und rennt die Uhr
And the clock keeps running and running
Und du schaust nur
And you just watch
Draußen wird's langsam hell
Outside, it's slowly getting bright
die Zeit verging schnell mit uns zwei
Time passed quickly with the two of us
Haben uns so viel gesagt
We've said so much to each other
Aus der Nacht wurde Tag
Night turned into day
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
And time flew by, flew by
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
Just say one word if I should stay
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
Just say one word and I'll stay here
Denn wenn du sagst „Ohne dich will ich nicht sein'
Because if you say "I don't want to be without you"
Geh' ich nicht heim
I won't go home
Sag nur ein Wort, wenn ich bleiben soll
Just say one word if I should stay
Sag nur ein Wort und ich bleib hier
Just say one word and I'll stay here
Denn wenn du sagst „Ohne dich will ich nicht sein'
Because if you say "I don't want to be without you"
Geh ich nicht heim
I won't go home
Draußen wird's langsam hell
Outside, it's slowly getting bright
die Zeit verging schnell mit uns zwei
Time passed quickly with the two of us
Haben uns so viel gesagt
We've said so much to each other
Aus der Nacht wurde Tag
Night turned into day
Und die Zeit flog vorbei, vorbei
And time flew by, flew by
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
MARK CWIERTNIA, FRANK ENGELMANN, RALF CHRISTIAN MAYER
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARK FORSTER