Si Pero No Lyrics in English María José
Below, I translated the lyrics of the song Si Pero No by María José from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estalla la tormenta
the storm breaks
El cielo ya esta gris
The sky is already gray
Será la última noche
it will be the last night
Que pase junto a ti
What happens with you
Más si me lo permites
more if you let me
Te quiero demostrar
I want to show you
Que se sacrificarme
that I know to sacrifice myself
Que tengo dignidad
that I have dignity
Y luego debes tener valor
And then you must have courage
Despídete sin decirme adiós
say goodbye without saying goodbye
Amémonos solo una vez más
Let's love each other just one more time
Y luego debes dejarme
And then you must leave me
Debes marcharte
you must go
Tú
You
No tengas miedo, decídete
Don't be afraid, make up your mind
A dar la cara y acércate
Show your face and come closer
Y roba el último beso
And steal the last kiss
Que hay en mi boca
what is in my mouth
Que este amor
that this love
No se toca
Do not touch
No insistas porque yo te negaré mi boca
Do not insist because I will deny you my mouth
Oh este amor ya no se toca
Oh this love is no longer touched
Porque ahora
Because right now
Si me besas
If you kiss me
Me volveré a sentir de nuevo enamorada
I will feel in love again
Oh este amor ya no se toca
Oh this love is no longer touched
Sería una aventura
it would be an adventure
Querernos otra vez
love us again
Tú fuiste mi locura
you were my madness
El dueño de mi ayer
The owner of my yesterday
Un rey sin su corona
A king without his crown
No puede ser un rey
can't be a king
Un hombre que no es hombre
A man who is not a man
No tiene a una mujer
He doesn't have a woman
Por eso debes tener valor
That's why you must have courage
Despídete sin decirme adiós
say goodbye without saying goodbye
Amémonos solo una vez más
Let's love each other just one more time
Y luego debes dejarme
And then you must leave me
Debes marcharte
you must go
Que este amor
that this love
No se toca
Do not touch
No insistas porque yo te negaré mi boca
Do not insist because I will deny you my mouth
Oh este amor ya no se toca
Oh this love is no longer touched
Porque ahora
Because right now
Si me besas
If you kiss me
Me volveré a sentir de nuevo enamorada
I will feel in love again
Oh este amor ya no se toca
Oh this love is no longer touched
Este amor
This love
No se toca
Do not touch
No insistas porque yo te negaré mi boca
Do not insist because I will deny you my mouth
Oh este amor, amor ya no se toca
Oh this love, love is no longer touched
Oh este amor
oh this love
Amor ya no se toca
Love is no longer touched
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARÍA JOSÉ