Quiero Que Te Quedes Lyrics in English Maria Jose
Below, I translated the lyrics of the song Quiero Que Te Quedes by Maria Jose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mira que te miro y que me muero
Look at me looking at you and I'm dying
Y aunque te hayas ido lejos, sueño y te puedo alcanzar
And even if you've gone far, I dream and I can catch up with you
Dime si el amor no es algo serio
Tell me if love isn't serious
Que he llorado y que te espero, y todo se podrá arreglar
That I have cried and that I wait for you, and everything can be fixed
Volverte a ver, pudiera ser
See you again, it could be
Que todo fuera como la primera vez
Let it all be like the first time
Tenerte así, cerca de mi
Having you like this, close to me
Y volver a empezar y volver a sentir
And start over and feel
Tu has sido lo mejor de mi camino
You've been the best of my way
Tu amor sencillo, que me llena de felicidad
Your simple love, which fills me with happiness
Has sido lo más grande de mi vida
You've been the biggest thing in my life
Mi patria viva, a la esperanza de mi soledad
My living homeland, in the hope of my loneliness
Quiero que te quedes, tan solo un momento
I want you to stay, just for a moment
Mírame a los ojos no tienes que hablar
Look me in the eye you don't have to talk
Deja que mis besos curen otros tiempos
Let my kisses heal other times
Quiero que te quedes un poquito más
I want you to stay a little longer
Mira, que te estoy queriendo tanto
Look, I'm love you so much
Que fui presa de tu encanto y ya no me pude escapar
That I was prey to your charm and I could no longer escape
Dime que me llevas muy adentro
Tell me you're taking me deep inside
Que tan solo hay sentimiento de saber que ya no esta
That there's only a feeling of knowing that it's no longer
Volverte a ver, pudiera ser
See you again, it could be
Que todo fuera como la primera vez
Let it all be like the first time
Tenerte así, cerca de mi
Having you like this, close to me
Y volver a empezar y volver a sentir
And start over and feel
Por que, tu has sido lo mejor de mi camino
Because, you've been the best of my way
Tu amor sencillo que me llena de felicidad
Your simple love that fills me with happiness
Has sido lo más grande de mi vida
You've been the biggest thing in my life
Mi patria viva, la esperanza de mi soledad
My living homeland, the hope of my loneliness
Quiero que te quedes
I want you to stay
Tan solo un momento
Just a moment
Mírame a los ojos
Look me in the eye
No tienes que hablar
You don't have to talk
Has sido lo mejor de mi camino
You've been the best of my way
Tu amor sencillo, que me llena de felicidad
Your simple love, which fills me with happiness
Has sido lo más grande de mi vida
You've been the biggest thing in my life
Mi patria viva, a la esperanza de mi soledad
My living homeland, in the hope of my loneliness
Quiero que te quedes, tan solo un momento
I want you to stay, just for a moment
Mírame a los ojos no tienes que hablar
Look me in the eye you don't have to talk
Deja que mis besos curen otros tiempos
Let my kisses heal other times
Quiero que te quedes un poquito más
I want you to stay a little longer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Kobalt Music Publishing Ltd.
CARLOS VIVES
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA JOSE