Below, I translated the lyrics of the song Habla Ahora by Maria Jose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Imaginando lo que pudo ser
Imagining what might have been
Lo que por ciego no quisiste ver
What blind you didn't want to see
A diez minutos de marcharme
Ten minutes from leaving
Me cansé de mendigar tu amor
I'm tired of begging your love
De recoger las sobras del dolor
To pick up leftover pain
De ser tu amiga y no tu amante
To be your friend and not your lover
Me miras diferente y yo
You look at me differently and I
Ya no soporto estar así
I can't stand being like this anymore
Decídete ya estoy cansada de esperarte
Make up my mind, I'm tired of waiting for you
Habla ahora y dime lo que sientes
Speak now and tell me how you feel
Hazme tuya o ya desaparece
Make me yours or it's gone
Habla ahora ven y dímelo de frente
Speak now come and tell me head on
Habla ahora o calla para siempre
Speak now or shut up forever
Porque si no vas a ser mío
Because if you're not going to be mine
Prefiero de una vez ya no verte
I'd rather not see you anymore
Ya no verte
No more seeing you
Porque no aguanto más volverte a ver
Because I can't take it to see you again
De la mano con otra mujer
Hand in hand with another woman
Y yo muriendo porque me ames
And I'm dying because you love me
Me miras diferente y yo
You look at me differently and I
Ya no soporto estar así
I can't stand being like this anymore
Decídete ya estoy cansada de esperarte
Make up my mind, I'm tired of waiting for you
Habla ahora y dime lo que sientes
Speak now and tell me how you feel
Hazme tuya o ya desaparece
Make me yours or it's gone
Habla ahora, ven y dímelo de frente
Speak now, come and tell me head-on
Habla ahora o calla para siempre
Speak now or shut up forever
Porque si no vas a ser mío
Because if you're not going to be mine
Prefiero de una vez
I prefer it at once
Ya no verte
No more seeing you
Ya no verte
No more seeing you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
ANDRES CASTRO, EDGAR BARRERA, GUIANKO GOMEZ