Cobarde Lyrics in English Maria Jose
Below, I translated the lyrics of the song Cobarde by Maria Jose from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Eres a mi lado, tempano de hielo
You're by my side, Ice Tempan
Se que no te importa, nada lo que siento
I know you don't care, nothing I feel
Luego me consumes sin remordimiento
Then you consume me without remorse
Y yo que no quiero salir de este invierno
And I don't want to leave this winter
Viajas por mi cuello, piensas en su nombre
You travel down my neck, you think of his name
Me matas y en mi vida no hay lugar para otro hombre
You kill me and in my life there's no place for another man
Acabas todos los castillos que hiciste en el aire
You finish all the castles you made in the air
Caen como filos y mi cuerpo arde
They fall like edges and my body burns
Tu sabes perfectamente
You know perfectly well
Que en el mundo no
That in the world it does not
No ha existido nadie
There has been no one
Que te ame como yo
That loves you like I do
Cobarde, tal vez mañana ya será muy tarde
Coward, maybe tomorrow will be too late
Que no vez que me arrancas la vida al engañarme
Not that every time you rip my life out by cheating on me
Deja de jugar y no seas cobarde
Stop playing and don't be a coward
Tal vez hay algo que pueda salvarse
Maybe there's something that can be saved
Que no vez que me arrancas la vida al engañarme
Not that every time you rip my life out by cheating on me
Vuelve hacer un hombre y no solo cobarde
It's back to a man and not just a coward
Lagrimas, silencio, corazón abierto
Tears, silence, open heart
Busco en tu mirada pero no me encuentro
I look in your eyes but I can't find myself
Eres el rehén de todos tus secretos
You're the hostage to all your secrets
Sin saber que todos ellos puedo verlos
Not knowing that all of them I can see them
Se que los recuerdos viven en tu mente
I know memories live in your mind
Te amo, por que aun te siento si me abrazas fuerte
I love you, because I still feel you hug me tight
Extraño, todas las sonrisas que me regalaste
Strange, all the smiles you gave me
Se que aun esperan en alguna parte
I know they're still waiting somewhere
Y sabes que perfectamente
And you know that perfectly
Que en el mundo no
That in the world it does not
No ha existido nadie
There has been no one
Que te ame como yo
That loves you like I do
Cobarde, tal vez mañana ya será muy tarde
Coward, maybe tomorrow will be too late
Que no vez que me arrancas la vida al engañarme
Not that every time you rip my life out by cheating on me
Deja de jugar y no seas cobarde
Stop playing and don't be a coward
Tal vez hay algo que pueda salvarse
Maybe there's something that can be saved
Que no vez que me arrancas la vida al engañarme
Not that every time you rip my life out by cheating on me
Vuelve a ser un hombre y no solo cobarde
He's a man again and not just a coward
Tal vez hay algo que pueda salvarse
Maybe there's something that can be saved
Que no vez que me arrancas la vida al engañarme
Not that every time you rip my life out by cheating on me
Deja de engañar y no seas cobarde
Stop cheating and don't be a coward
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE MARIA JOSE